年纪大一点的人都看过一种戏曲名叫做“样板戏”。“样板戏”一词源于《人民日报》1967年5月31日的评论《革命文艺的优秀样板》，而被确定为样板戏的文艺作品只有8个，它们是京剧《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》、《海港》、《奇袭白虎团》，芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》以及交响音乐《沙家浜》等。在戏曲《红灯记》中，除了主角李玉和一家备受关注外，反一号日本人鸠山队长也是该剧的一大亮点。
现在的人们很少去看样板戏了，更多是喜欢坐在电视机前面看电视、电影。经常看古装影视作品的人一定对“鸩酒”不会陌生——当权者经常用这种方法处死一些位高权重的人。如《南唐书·申渐高传》中说：南唐皇帝李升顾虑大臣周本威望太高，难以控制，想诛杀之。有一次，李升倒了一杯“鸩酒”赐给周本。周本察觉了皇上的意图，用御杯分出一半酒说：奉给皇上，以表明君臣一心。李升当即色变，不知如何是好。这时，为帝王演戏奏乐的优人申渐高见此情景，一边跳舞一边走了上来，接过周本的酒说：请皇上把它赐给我吧。说毕，一饮而尽，将杯揣在怀中走了。李升立即暗遣人带着解药去给申渐高，未等药到，申渐高已经“脑裂”而死。原文虽未说明脑裂的详情，但听起来足以令人毛骨悚然了。
鸠（小篆）鸩（小篆）
前文中的鸠山与鸩酒本是没有关系的，但是，如果将这两个名词放在一起，人们就很容易念错，原因就在于他们长得十分相似。仔细看才能分清——“鸠”字为“jiū”音，“鸩”字为“zhèn”具体来说，“鸠”在古汉语中有以下几种意义：
1.鸟名，鸠，鸽科部分种类的通称，我国有绿鸠、南鸠、鹃鸠和斑鸠等；
2.通“勼”，聚集；
3.安定，《国语·晋语九》：“庶曰可以鉴而鸠赵宗乎！”
4.古代土地的量名。
而我们现在经常使用的只有第一种情况，后三种情况都在古文中出现，现在基本上已经不用了。
而对于“鸩”字来说，本意指一种传说中的鸟，它的羽毛有剧毒，多用此做毒酒，后来就引申为毒酒之意，如“饮鸩止渴”。
字词、字义大家都是很熟悉的，只要看到它们的时候仔细一点就一定可以分清楚的。