“原文”
（一）
夏四月，赦天下。赐民爵一级。
遣御史大夫青翟至代下与匈奴和亲。
五月，令田半租。
秋七月，诏曰：“吏受所监临，以饮食免，重；受财物，贱买贵卖，论轻。廷尉与丞相更议著令。”廷尉信谨与丞相议曰：“吏及诸有秩受其官属所监、所治、所行、所将，其与饮食计偿费，勿论。它物，若买故贱，卖故贵，皆坐臧为盗，没入臧县官。吏迁徙免罢，受其故官属所将监治送财物，夺爵为士伍，免之。无爵，罚金二斤，令没入所受。有能捕告，畀其所受臧。”
二年冬十二月，有星孛于西南。
令天下男子年二十始傅。
春三月，立皇子德为河间王，阏为临江王，馀为淮阳王，非为汝南王，彭祖为广川王，发为长沙王。
夏四月壬午，太皇太后崩。
六月，丞相嘉薨。
封故相国萧何孙系为列侯。
秋，与匈奴和亲。
（二）
六月，匈奴入雁门，至武泉，入上郡，取苑马。吏卒战死者两千人。
（三）
春，匈奴入雁门，太守冯敬与战死。发车骑材官屯。
“译文”
（一）
夏天四月，大赦天下，赏赐百姓长一级爵位。
派遣御史大夫青翟到代下与匈奴和亲。
五月，下诏农田减租一半。
秋天七月，下诏说：“当今律条对于主管官吏因接受食物贿赂给予削职的处分过重，而对于接受财物、贱买贵卖来牟取暴利的惩治则过轻。希望廷尉与丞相重新制定律条。”廷尉信和丞相申屠嘉商议制定新律如下：“官吏及有爵级的文官武将，凡收受他们的下属机构与个人贿赂食物的，要按价偿还，免予处分。凡饮食以外的物品，如果利用职权压价买进，抬价卖出，按盗窃赃物查处，没收入官。官吏在调动与罢免时，接受原来的下级赠送财物的，削去官职，并给予除名。无职可削的，罚金二斤，并勒令交出所受贿的财物。有能举报的人，用所没受的赃物进行奖赏。”
景帝二年冬十二月，有彗星出现在西南。
下令天下男子年满二十的就可任官员助理。
春天三月，封皇子刘德作为河间王、皇子刘阏作为临江王、皇子刘馀作为淮阳王、皇子刘非作为汝南王、皇子刘彭祖作为广川王、皇子刘发作为长沙王。
夏天四月二十五日，太皇太后驾崩。
六月，丞相申屠嘉死了。
封前相国萧何的孙子萧系作为列侯。
秋天，与匈奴和亲。
（二）
六月，匈奴入侵雁门，到武泉，入上郡，掠取牧马场的马匹，汉军将士战死的达两千人。
（三）
春天，匈奴入侵雁门，雁门太守冯敬战死。朝廷派车骑材官屯守雁门。
“点评”
景帝时期是匈奴“最强大”的时期，强大的匈奴骑兵南下进击汉地，烧杀抢掠，严重威胁着西汉王朝的统治。而此时汉朝社会经济有了恢复和发展，但要战胜匈奴，条件仍不成熟。在这种情况下，景帝怎样处理汉匈关系呢？总的来说，是有战有和，但和多战少，以和为主。
景帝坚持和亲，在一定程度上缓和了军事冲突，为经济发展赢得了时间，为以后汉武帝反击匈奴做了准备。当然，景帝并不是一味妥协，也进行了必要的抵御。在不多的反击匈奴的战斗中，涌现了李广、程不识和郢都等一批卓越的将领，其中尤以“飞将军”李广最为突出。
李广，陇西成纪（今甘肃庄浪西）人。他的先祖李信是秦国名将，所以李广堪称将门之后。李广有一套不正规的治军方法，非常适合于塞外的地理条件和敌情条件。他的部队简单、机动、长于应变。所以司马迁称赞他说：“勇于当敌，仁爱士卒。号令不烦，师徒向之。”匈奴人一听李广的名字，就感到害怕，以至他们称李广为“飞将军”。
景帝除了支持李广、程不识等边将抵抗匈奴，维持和和战战之外，还采取了一些措施，为以后武帝时期匈奴问题的彻底解决做了很多准备工作，其中主要有两项。
马政：“造苑马以广用”。中原内地自古以来就缺马，这样既不利于骑兵的壮大，又无法适应生产发展的需要，更限制了交通、运输等事业的发展。景帝即位之后，继续进行马政建设。他下令扩大设在西边（如北地郡）、北边（如上郡）的马苑，而且鼓励各郡国及民间饲养马匹。由于景帝时期养马业的大发展，军马生产颇具规模，属于官府的马匹发展到了40万匹，民间的尚且未计。
实行“卖爵令”及“黩罪之法”。这两项措施都是在文帝时由太子家令晁错提出，并由文帝批准实行的。景帝即位后，继续执行了这些被证实有效的措施，并使它更为完善。大批徙民充实于边地，成为一支兵农混一的垦戍队伍，不但减轻了内地百姓的徭役，而且争取到一个安定的社会环境。