Thank you. Thank you. Thank you， ASU. Thank you very much.
Thank you very much. Thank you so much. Thank you. Please， thankyou very much. Well， thank you. Thank you， President Crow， for thatextremely generous introduction， for your inspired leadership， as well，here at ASU. I want to thank the entire ASU community for the honorof attaching my name to a scholarship program that will help openthe doors of higher education to students from every background.
What a wonderful gift. Thank you. That notion of opening doors ofopportunity to everybody； that is the core mission of this school. Itsthe core mission of my presidency， and I hope this program will serveas a model for universities across this country. So， thank you so much.
感谢，感谢，感谢亚利桑那州州立大学，非常感谢，非常感谢，十分感谢，谢谢，万分感谢。是的，感谢，谢谢克劳校长，为了你极为慷慨的介绍，为了你令人鼓舞的领导。同样，在ASU 这里，我想感谢全体亚利桑那州州立大学成员，为了你们把我的名字授予一项奖学金项目的这样一种荣誉，这将会为来自不同背景的学生打开更高教育的大门。多么棒的礼物啊！谢谢！为每一个人开启机会之门，这就是我们学校的核心任务，也是我在担任总统期间的主要使命。我希望这个信念能够作为一个模范传播给全国所有的大学，因此，我要谢谢你们。
7. /I/-/dZ/
/I/
Ugly Betty 《丑女贝蒂》节选
Shakira： Every magazine has abikini shot on the cover. I meanthat doesnt sound very fearlessto me.
Betty： Well， youre right， yeah.
Heres another way we could go.
Shakira： Really Im tellingyou， I wear less than this on aski slope.
夏奇拉：每个杂志封面都刊过比基尼照。我是说对我来说那听起来也没有多无畏啊。
贝蒂：好吧，你是对的，没错。
还有另一个办法我们可以用。
夏奇拉：真的？我告诉你，我在滑雪场穿得都比这少。
/dZ/
Torres： I would have had achoice. What you do...lying allthe time...deciding who gets toknow what...It doesnt matterwith Loker， cause he worshipsyou， or Foster who indulges you，but not me. Not anymore.
Lightman： So， time to find adifferent job then
Lie To Me 《别对我撒谎》节选
托雷斯：那不是唯一的手段。
你那些所作所为……骗人不眨眼……谁知道多少都自己说了算……这对洛克尔无所谓，因为他崇拜你，对福斯特也是，她纵容你，可我不行。再也不行了。
莱特曼：这么说，你准备另谋高就了？
/I/
发/I/ 音时，舌头从/I/ 音滑向 音，在接近/r/ 时停止，口型从小变为略开。前面的/I/ 发得较清楚，后面的 较弱，双唇始终半开。发音时力求过渡自然。
/SI/
发/SI/ 音时， 嘴巴张开，嘴唇拢成椭圆形，上下齿分开，但不露出，舌头位于口腔中央。
国际音标对对碰发音方法
/i：/
bee /bi：/ 蜜蜂
/I/
pig /pIg/ 猪
/I/
deer /dI/ 鹿
I/
boy /bdZ/ 男孩
/I/
ear /I/ n. 耳朵
here /hI/ pron. 这儿
pier /pI/ n. 码头
cheer /tSI/ v. 欢呼
realize /5rIlaIz/ v. 意识到
serious /5sIrIs/ a. 严肃的
dear /dI/ a. 昂贵的，亲爱的
experience /Iks5pIrIns/ v. 经历
/I/
e/ia-material /m5tIrIl/ 材料
ea-idea /ai5dI/ 主意
ear-hear /hI/ 听到
eer-beer /bI/ 啤酒
ere-here /hI/ 这里
/SI/
oi-soil /sdZl / 土壤
oy-enjoy /Sn5dZ dZ/ 享受
/SI/
oil /dZ/ n. 油
toy /dZ/ n. 玩具
boy /dZ/ n. 男孩
join /dZ dZ / v. 加入
joy /dZ dZ/ n. 欢乐
coin /dZdZ / n. 硬币
choice /dZ dZ / n. 选择
employ /dZ dZdZ/ v. 雇用
/I/
I shed tears for he shearsmy dear toy deers ear.
我流泪是因为他剪掉了我心爱的玩具鹿的耳朵。
Near an ear， a nearer ear， anearly toy eerie ear.
靠近一只耳朵，一只近一些的耳朵，一只近乎可怕的耳朵。
/SI/
A noise annoys an oyster，but a noisy noise annoys anoyster more！
噪声使牡蛎烦恼，嘈杂的噪音使牡蛎更烦恼！
A spoiled boy destroyed atoy for joy.
一个宠坏了的男孩高兴地弄坏了一个玩具。
/SI/
Dont loiter on noisy city streets.
不要在喧闹的城市街头闲逛。
Roy enjoyed those toy cars verymuch.
罗伊很喜欢这些玩具车。
/I/He is an experienced engineer.
他是个很有经验的工程师。
She doesnt fear the deer anymore.
她不再害怕小鹿了。
/dZ/
After three years of this work， I went to law school， because Iwanted to understand how the law should work for those in need. Ibecame a civil rights lawyer and taught constitutional law， and aftera time， I came to understand that our cherished rights of liberty andequality depend on the active participation of an awakened electorate.
It was with these ideas in mind that I arrived in this capital city as aState Senator.
我在这个职位上一待就是三年，之后我去了（哈佛）法学院学习，因为我想要弄明白法律是如何为那些需要帮助的人提供服务的。我成了一名民权事务律师，并教授宪法课程。之后不久，我逐渐意识到我们所珍惜的自由与平等的权利依赖于全体选民的觉醒和积极参与。怀着这些想法，我来到了州首府，成为了一名州参议员。
Most of all， lets be the generation that never forgets whathappened on that September day and confront the terrorists witheverything weve got. Politics doesnt have to divide us on thisanymore； we can work together to keep our country safe. Ive workedwith Republican Senator Dick Lugar to pass a law that will secureand destroy some of the worlds deadliest， unguarded weapons. Wecan work together to track terrorists down with a stronger military，we can tighten the net around their finances， and we can improveour intelligence capabilities. But let us also understand that ultimatevictory against our enemies will only come by rebuilding our alliancesand exporting those ideals that bring hope and opportunity to millionsof people around the globe.
最为重要的是，让我们成为永远牢记“911”事件，尽一切努力与恐怖分子作斗争的一代。政治分歧不应使我们再在这些问题上存在分歧。我们可以通过共同行动来保卫国家的安全。我已与共和党参议员迪克 卢格一道通过了一项法案，确保销毁世界上某些最具致命性和难以预防的武器。我们能够团结一致，依靠一支更加强大的武装力量抓捕恐怖分子，能够加强网络以断绝他们的资金渠道，提高我们情报机关的能力。但我们也应明白对抗敌人的最终胜利，只能来自于重建我们的联盟，将那些价值观念输出到国外，为世界上数百万的人们带去希望和机遇。
8. /e/-/dZ/
Sarah： Jake. Jake！
Charlie： Hello there.
Sarah： Hi. Hi， Im looking forJake. Jake Anderson. Is he hereCharlie： No， he isnt. But luckyfor us， I am.
Sarah： I dont have time forthis. Do you know where he is
Charlie： Youre “must lovedogs”，arent you
Must Love Dogs 《征婚广告》节选
莎拉：杰克，杰克！
查理：你好。
莎拉：我找杰克，杰克·安德森，他在吗？
查理：不在，幸运的是我在。
莎拉：我可没功夫来这套。知道他在哪吗？
查理：你就是“限爱狗人士”
那位吧？
/dZ/
Bob： Well， actually， its a veryromantic story. You tell it， Carol.
Carol： No， go ahead， honey.
Bob： No， no， really， you should.
She tells this story great.
Must Love Dogs 《征婚广告》节选鲍勃：实际上，是个很浪漫的故事，你来吧，卡萝。
卡萝：不，说下去。
鲍勃：不，还是你来吧，她说得再好不过。
/e/
发/e/ 音时，从/e/ 音滑向 音，靠近 时停止。发音时舌端抵下齿，舌前部略抬起，双唇半开。
/dZ/
发/U/ 音时，舌头从/U/ 音滑向 音，靠近 音时停止，嘴唇从收圆到半开。
/i：/
bee /bi：/ 蜜蜂
/I/
pig /pIg/ 猪
e/
bear /be/ 熊
/dZ/
tourist /5tUrist/ 旅行者
/e/
bear /be/ v. 忍受
share /Se/ v. 分享
area /5erI/ n. 地区
vary /5verI/ v. 变化
airport /5ep：t/ n. 机场
parent /5pernt/ n. 父母
haircut /5hekt/ n. 理发
careful /5kefUl / a. 精心的
/e/
air-hair /he/ 头发
are-care /ke/ 关心
ear-pear /pe/ 梨
eir-their /De/ 他们的
ere-there /De/ 那里
/dZ/
oor-poor /pU/ 穷的
our-tour /tU/ 游览
ure-sure /SU/ 当然
/dZ/
cure /kjU/ v. 治愈
fuel /fjUl/ n. 燃料
pure /pjU/ a. 纯的
poor /pU/ a. 可怜的
February /5febrUrI/ n. 2 月
spiritual /5spIrItjUl/ a. 精神上的
during /5djUrIN/ prep. 在……期间
/e/
The man with fair hairdare not repair their chair therebecause there is a bear there.
那个有着金色头发的男人不敢修理那边的椅子，因为那里有一只熊。