当我们希望别人给予方便或打扰别人的时候，常常要说“借光”。“借光”已成了人们常说的礼貌用语。这个词由来已久。
据《战国策》记载，甘茂逃出秦国打算投奔齐国，出关的时候，遇见了齐国使者苏代，甘茂对苏代讲了这样一个故事：有一个村庄，天黑时，村子里的姑娘们轮流出油点灯，在村头的房子里纺线。其中有一位贫穷、出不起油的姑娘也来“借光”，其他姑娘想把她撵走，认为她是想占便宜。那姑娘说：“我出不起油，但是我可以每天早到晚走，为大家打扫屋子，安排座位。反正你们也要点灯，为什么不可以让我借点光？”姑娘们觉得她的话有道理，便不再撵她了。
苏代听了这个故事，便把甘茂推荐给齐王。从此，“借光”这个词便流传下来了。