“犹抱琵琶半遮面”之所以具有美感,是因为被琵琶遮掩的半面不为人所见,反倒给人留下了无尽的朦胧与含蓄。
“半句话”,俗称“半截子话”。人们在互相交流思想的过程中,如果说“半截子话”,对方可能难以理解。因此,人们常批评那些说“半句话”的人是“藏着葫芦露着把儿,不会说句完整话”。
然而,任何事物都有正反两方面,说“半句话”也不例外,“犹抱琵琶半遮面”之所以具有美感,是因为被琵琶遮掩的半面不为人所见,反倒给人留下了无尽的朦胧与含蓄。只要女性们在工作与生活中认真观察就会发现,在交谈中,说“半句话”的不仅大有人在,而且一经巧妙运用还会收到颇佳的效果。
何先生来到某家电器销售公司,找到负责事务的老同学章小姐,想请她帮忙买一台电冰箱,章小姐热情地带他挑选,可转了一大圈,却没有挑到十分中意的。于是何先生想请老同学带自己进库房去看看。
这可让章小姐犯难了。因为,公司规定,库房是不可以随便让外人进入的。可是章小姐碍于同学情面又不好直接拒绝,略一思忖,她微笑着对何先生说:“我们公司经理昨天刚刚在大会上强调,除了库房管理人员,其他人员一律不得入内,违者必罚。而我来这个公司的时间也不长,这事你看……”何先生知道自己给老同学出了个难题,于是马上补上了章小姐未直接说出来的余下的半句话:“我看我还是别给你出难题了。”
真是话不在多,半句则灵。章小姐虽然是话到嘴边留了半句,却既拒绝了老同学何先生的要求,又得到了他的谅解。可见,“半句话”如果说得好、说得妙,不仅显得简洁,而且还是白领女性解决难题的好办法。
有时候,如果谈话者对不愿说出的话,或不好意思说出的话,只吐半句“把儿”,剩下的或借助于特定的手势或借助于眼神、表情来表达,同样也能使人神会出藏起来的“葫芦”。
两位好几年没有见面的老同学终于相见了,她们寒暄了一阵后,一个同学问:“听说你和大哥……”(两手做分开的动作)另一个同学听后笑着说:“那已经是老皇历了,去年我们又……”(把两手握在一起)说完,两人都笑了起来。
在她们的交谈中,两人都说了“半截子话”,那位问话的同学不好意思当着老同学的面直接说出“离婚”二字,就用手势代表了下半句话的含义,当对方听出了问话者的弦外之音后,在回答时也不愿把“复婚”说出口,于是回应时也只说了“半句话”,另外半句同样也用手势语补上了。真是心有灵犀“半句”通!
同样,有时候白领女性给人道歉的话也不必完全说出来,话留半句也会令自己摆脱难堪的窘境。比如,当自己说了错话之后,见到对方不妨用“对不起,我刚才……”或者“真抱歉,我这脾气……”或者“我这人……对不起……”等这样的话,双方都会心照不宣,说错话者很容易在这种吞吞吐吐的情况下得到他人的谅解。
当然,白领女性在说“半句话”时要格外当心,一定要注意场合和对象,当说再说。如果给人留半句以后对方难解其意,甚至可能造成误解或歧义,就千万不能玩“半句话”的潇洒。否则,那可真是“藏着葫芦露着把儿,不会说句完整话”了!
说“半句话”的现象,从本质上看并不是语言的省略,它只不过是一种语言表达的转化或替换,即用其他非口语形式,如环境语言、默契语言、表情语言、体态语言等辅助表达而已。比如在交谈时,当谈话双方对所谈内容都比较熟悉,并且彼此间对省去的内容心照不宣时,可以只说半句。