宗廷虎
高胜林君《幽默技巧大观》书稿杀青,来电来函邀我作序,我义不容辞,欣然从命。
胜林在复旦当了我三年博士生,博士论文的题目就叫《幽默修辞研究》。我印象最深的,就是他对这个课题非常热爱,不仅全身心地投入,而且到了入迷的地步。不但吃饭时在思考,走路时在思考,就连睡梦中也在思考。后来才知道,他对幽默之所以情有独钟,是因为从小就对笑话和幽默的话语有着浓厚的兴趣,除了爱听别人讲之外,还千方百计借了许多笑话集、幽默集来阅读,因此身上积聚着不少幽默的“细胞”。硕士毕业之后,还写过探索幽默技巧的文章。进入复旦攻读修辞学博士学位,有了专门探讨幽默技巧、幽默规律的条件。记得还在确定博士论文的开始阶段,他就毫不犹豫地向我报了这个题目,并申说他对这一课题的浓厚兴趣。我鉴于修辞学界专门从这一角度研究的论著不多,当即同意了。于是他就找来能够找到的古今所有有关笑话和幽默的书籍阅读,从中分析归纳,再探索规律,并尽可能上升到理论。
著名修辞学家张弓先生说过:“幽默是利用语言条件,对事物表现诙谐滑稽的情趣。”后来有的辞书(如汪国胜等的《汉语辞格大全》)把这句话作为幽默的定义。可见什么叫幽默呢?第一,它是一种诙谐滑稽的情趣,一种氛围,它是修辞效果的体现;第二,这种情趣、这种氛围之所以能产生,必须充分“利用语言条件”,换句话说,即必须多方面地运用许多特定的修辞手法。事实证明,众多修辞手法均可从不同的角度产生幽默、风趣、滑稽、诙谐的修辞效果。胜林对能产生这种特殊修辞效果的修辞技巧逐一研究,三四年间居然在多种刊物上发表了二十多篇论文,其中有不少还是修辞新格。本书就是在此基础上扩展开来的,也可以说是博士论文的副产品。如果说胜林的博士论文《幽默修辞研究》是偏重于理论探讨的话,这本《幽默技巧大观》则完全着眼于技巧的总结。
本书有以下特点:
第一,搜罗广泛,用例典型。
作者费时五六年,从古今中外数以百计的幽默集和笑话集中,精选幽默、滑稽的佳例近千个,然后从中挑选出更典型而精当的进行深入分析,因此幽默性、可笑性均很强。
第二,借鉴前贤,转益多师。
作者充分吸取了我国几代修辞学家及语言文字研究者的研究成果。其中既有老一辈学者的名著(如陈望道《修辞学发凡》、张弓《现代汉语修辞学》、谭永祥《修辞新格》等)中对幽默理论和幽默手法(包括修辞手法)规律的阐释,也有对众多中青年学者在一般杂志上所发表的探讨新的幽默手法(包括修辞手法)文章的提炼等。胜林对之均是转益多师,多方吸收。
第三,发人未发,拈出新格。
在总结幽默技巧规律的过程中,作者发现了过去辞格研究中无法解释的不少现象,总共提出十多种修辞新格。它们是:(1)承转:先承后转的幽默技巧;(2)仿射:反唇相讥的幽默技巧;(3)藏代:借词指代的幽默技巧;(4)装佯:佯装不知的幽默技巧;(5)示例:举例回答的幽默技巧;(6)倒错:用语错位的幽默技巧;(7)隐射:间接反击的幽默技巧;(8)佯否:假意否定的幽默技巧;(9)藏否:假意肯定的幽默技巧;(10)列异:同异排比的幽默技巧;(11)岔题:说话打岔的幽默技巧;(12)拨正:逆反回答的幽默技巧;(13)谬对:以谬对谬的幽默技巧等。这些新格中均凝聚着胜林搜集、概括、分析、提炼的艰辛。
目前,全世界正在涌动着重视语言运用的大潮。除了语言学界正在重视运用之外,文学界、美学界、哲学界、心理学界、社会学界也正在重视语言运用。本书正是顺应这股大潮需要的产物。它融知识性、趣味性、实用性于一体,既有较强的可读性,又从全新视角总结了幽默技巧的规律,不乏理论上的启示。我相信,此书不仅会受到语言学界人士的喜爱,也会受到文学界、美学界、哲学界人士和各个领域广大语言、文学爱好者的喜爱。
当然,本书绝非是对幽默技巧探索的惟一视角。随着21世纪我国物质文明和精神文明建设的逐步深入,生活中还需要更多的幽默,才能满足各阶层认识的需要,同时还会涌现许多新的规律,等待人们去探索和总结,也还需要概括更多的理论去进行指导。我们的修辞学工作者还有许多工作可做,也深望胜林不断捧出新的硕果。
2002年6月6日于复旦园