引用这种修辞方法用途十分广泛,是指在语言交际中引用名言警句、熟语、典故等,来证明事物、阐述道理。运用这种修辞手法可以增强说服力和感染力,使语言表达言之有据、生动形象。
引用可以吸纳古今中外的多种语言、多种智慧的精华,显示说话者知识的渊博。因为一个人的语言表达能力无论多么强,毕竟是有限的,引用就借助于多种多样的表达能力,使其熔为一炉,产生以少胜多、言简意赅、韵味无穷、寓意深刻的表达效果。
引用的方式有多种多样,常用的有暗引、正引、反引和撷引。
1.暗引
暗引即暗示、引用。“鲁迅有两句诗‘横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛’应该成为我们做人处事的座右铭。”这句话中引用鲁迅的两句诗作为激励、警戒自己的格言,简洁凝练,令人回味。
2.正引
正引即用其原意原句。如教师节的晚会上,一名女学生在回答教育的作用时说:
“在一个文盲的国家里,是不能建成社会主义的。”(列宁语)“一个受了不良教育的孩童,等于走失了方向。”(肯尼迪语)“知识才是引导人生走到光明与真实境界的灯烛。”(李大钊语)所以,“教育是廉价的国防。”(亚里士多德语)“教育的根是苦的,但它的果是甜的。”(约翰逊语)教育的根就是我的根。
这一段话引用了列宁、肯尼迪、李大钊、亚里士多德等著名人物的名言、警句,揭示了教育为本的深刻内涵,生动深刻,效果突出。
3.反引
反引即反其意而用之。如毛泽东同志在《质问国民党》一文中讲道:
照你们的说法,破坏团结的也是共产党,你们则是如何如何的“精诚团结”主义者,那末,你们以三个集团军(缺一个军)的大兵,手持刺刀,配以重炮,向着边区人民前进,这也可以算作‘精诚团结’么?
毛泽东同志这一段反用,以其人之道,还治其人之身。没有比这精妙的反引更具说服力的了。
4.撷引
撷引是撷取原句中部分词语而用之。
毛泽东同志在《论联合政府》这篇著名报告中将“上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒,故曰风”句,巧妙地撷用成“言者无罪,闻者足戒”这一闪烁着真理光芒的名句。
这样的撷引精练地阐述了人民内部对于批评所应采取的正确的态度,倡导和宣扬了民主作风和批评与自我批评的精神。不但言简意赅,而且通俗易懂。
运用引用技巧时,要力求精当,多少适宜;所引用的内容必须对阐述问题确有价值,其内容既具有权威性、说服力,又不是老生常谈。
运用引用应注意两点:一是保持引文的完整性,切忌断章取义;二是将引文与所要表达的意思融为一体,成为论说的有机组成部分,不能硬凑生拼,甚至“贴标签”。