奉命按辽左，辞谒先生，且乞教，乃手授是书。选避席卒业，拜以请曰：循是慎法，庶拟谳不谬，盍梓诸，嘉惠人人。先生许可，已自序其端，选亦何敢以僣赘。夫法以弼教，圣人之所慎也。孔子万世儒学之宗，删书而载吕刑之篇，赞易而系噬嗑贲丰诸卦之象，晚修春秋，说者为孔氏刑书，使得君师之位，当必施诸行事矣。三代而下，九章起于萧何，而论相业者，辄以刀笔少之。世以刀笔少何也，儒者罕言法律之学，而汤周、罗吉之徒乃接踵于汉唐，兹无辜之所以吁天也。盖天地以春生而止之于秋，然阳以生育长养为事，阴则积于空虚不用，而一元生气，无时不存，故天地之大德曰生。君相者，体天地之好生以代理天下者也。明兴，扫胜国之繁苛，着大明令以齐于前，复作大明律以申之后，每上一条，酌定惟谨，轻重比拟，克协厥中，自祖宗以至今日，圣君贤相，共相率循，不敢略有增损，可谓能体天地好生之德。而内外百执事，其役志于法律者尚鲜。吕刑曰；明清于单辞说，书谓明无一毫之蔽，清无一点之污，然后能察其情，民受祥刑，斯为哲人。清明集之作，义或肇于是乎。今观集中于民详于劝，于吏详于规，大都略法而崇教，其忠厚好生，瀁然在目，不必履疆考政，当时之治，亦可想矣。先生时谐著作之庭，内典多所裁订，又日侍经筵以资沃益，而乃于宋人判楮，手为集列如此，则于当代法程可知也已。他日赞吾君以共体天地之好生，而佐海内于禔福者，如执券矣。斯世斯民，不谓幸欤。时户曹丁君诚，以军储饷辽，巡道刘君田，以宪臬
佥辽，皆为先生所举士，得相订其讹以付梓人。刻既成，不知先生为然否，谨书以质之。时皇明隆庆三载冬月之吉。
赐进士第山东道监察御史门人燕山盛时选顿首譔。
名公书判清明集作者名号对照（以今存书判之作者为限）
一、有名可查者
①胡颖，字叔献，号石壁。
②蔡杭，字仲节，号久轩。
③翁甫，字景山，号浩堂。
④吴势卿，字安道，号雨岩。
⑤刘克庄，字潜夫，号后村。
⑥范应铃，字旗叟，号西堂。
⑦吴革，号恕斋。
⑧方岳，字巨山，号秋崖。
⑨宋慈，字惠父，号自牧。
⑩真德秀，字希元，号西山。
马光祖，字华父，号裕斋。
王遂，字去非，号实斋。
姚珤，字贵叔，号立斋。
李昴英，字俊明，号文溪。
叶武之，字成之（诚之？），号息庵。
赵汝腾，字茂实，号庸斋。
王伯大，字幼学，号留耕。
史弥坚，字固叔，号沧洲。
方大琮，字德润，号铁庵。
二、无名可查或名字未能断定者
①叶岩峯。
②人境。
③天水。
④韩竹坡。
⑤韩似斋。
⑥叶提刑（提刑乃提典刑狱官简称）。