八十年代以来，通俗小说大行其通。什么警匪、武侠、言情之类的小说风靡大陆，畅销不衰。通俗小说的作者大都是台湾、香港作家，其中又以女性作家独领风骚。比如琼瑶、三毛、亦舒、岑凯伦等，在青年一代读者中已是无人不晓。
在一九八八年前后，通俗小说的行列中又突出一支异军，作者雅名“雪米莉”。“雪米莉”三字的前面因加了“香港”二字，所以书一出世，写上赢得了大批读者。况且，这位作者的书写的是香港的人和事，以香港黑社会为背景，书的名字又多加以“女”字，如《女管家》、《女老板》、《女富豪》等等。书面上的广告又用红颜薄命，黑手惊魂，险象环生，善恶分明之类的词语。书的封面又全是半裸的女人，而且有着电影明星的面孔，时装模特的身材，引人想入非非的姿态。如此种种的商业性极强的因素，不仅紧紧抓住了爱读通俗小说的年青人，而且让人一看便知道是来自海上两个商业化程度极高的小岛。正在迷恋两个小岛上的通俗文字的大陆读者群，一时间如获至宝，争相购阅，使得署有雪米莉名字的几种小说印数都以十万数。不用说，书的作者和出版者都得到了优厚的经济效益。
读者在对小说中扑朔迷离的描写赞叹的同时，也迫切想知道它的作者“雪米莉”究竟是怎样一个人。是柔情正浓的少女，还是风情万种的半老徐娘？
正在广大读者渴求一睹作者芳容的时候，四川省有一名叫《奇谈》的杂志爆出了内幕消息，大致内容如下：
1、雪米莉不是女人，更没有香港的身份证。“她”不过是某省某地山区里的几位青年男性作者。书商和他们通过各种途径找到了一位定居香港的女士，以每出一本书便向她交一笔稿费的代价，得以冒她之名。
2、他们的写作完全不是传统意义上的创作，而是现代化的流水作业。先是几个人在一起侃一个题目，再由一人执笔。
一部二十多万字的长篇小说，二十多天完稿。然后再根据书商的要求，进行商业化加工，即对若干凶杀和性爱部分再加点染。当一篇小说的框架侃定之后，一个人写累了，另一个便接着写，或是一人一部分写好之后再合起来。他们所写的内容无非是悬案、追捕、凶杀、格斗、性爱、调情等等老套子，所以写起来毫不费力。写到毒品市场、国际刑警、西西里岛、金三角等等没有见过的地点和事情，就翻翻书刑，看看录像。再弄不明白，便用模糊语言带过去。
此类是在港台恐怕也无先例，在大陆文学圈内更是一项文学创作的划时代的革新。所以，雪米莉的真相一经揭出，首先引得文学圈中人士瞠目结舌，继而有人愤怒地评论说，这是文学界的堕落。
然而，雪米莉的真相揭露并没有影响其作品的畅销，反而使得反映敏捷的书商和文人起而效尤。在不长的时间内，署名“雪米莉”的小说象日本鬼子的炸弹一样，对图书市场进行了一番狂轰滥炸。当然雪米莉毕竟不是小说工厂，无论他们神通多么广大，在短时间内也难以象母鸡下蛋一样，一部接一部地造出新的小说。而且，新上市的“雪米莉”大非原来小说的文笔，而是言语不通，粗制滥造，读者大呼上当。结果，真假雪米莉一块完蛋。
“雪米莉”们忍无可忍，便站出来说话了。这几个五尺男儿一出场，更令人目不暇接。原来这几位“山区青年”并非等闲之辈。其主将雁宁和谭力都是中国作家协会成员。雁宁曾出版过三百多万字的作品，多次获国内文学奖，有的作品还被译为英、法、日等文字出版。其中《牛贩子山道》颇获好评，《蓝花豹》也曾轰动一时。
堂堂男子汉们为什么要用一个柔媚的女人名字发表作品呢？原来他们的衷心不仅为偷懒或贪钱，而且是给大陆偏爱港台通俗小说的读者开一个玩笑。因此，凭借不凡的手笔，再加上一个女人名字，第一部书便发行近百万册，随即推出的八部也印数不少。
名字前面的“香港”二字也有些来历。原来他们认识一位香港朋友，在朋友来大陆访问期间，双方聊起出书之事，朋友大感兴趣，便承诺提供香港的背景材料，如地图、风情杂志、工交旅店以及商业服务等方面的材料。因此，作者便以“香港”为籍了。
[评析]：雪米莉骗局欺骗了不计其数的通俗文学爱好者，这确实是文人的堕落，是文学史上的“国耻”。这一骗局的发生，有着深刻的社会根源——大陆读者疯狂迷恋港台通俗小说，从而引起大陆作家的书滞销，作家改行。在这样的背景下，“雪米莉”出来和读者开这样一个玩笑，也许对读者有某些启发。
大陆作家的实力并不比港台作家差，但是由于生活的环境不同，各人的生活体验不同，所以写作的指导思想不同，作品的内容也不同。读惯了自己作家的作品的读者，忽然问都丢下自己的东西去读港台的作品，而且达到痴迷的程度，这不能不说是社会心理的变态。读者的向背决定、作家的兴衰，作为作家面对如此现实，和读者开这么个玩笑，也许不无益处。
然而，这却不是“雪米莉”的初衷。他们也许只想到了凭自己的实力，模仿一下肯定会赚大钱，引起轰动的。
因此，我们不禁要问，为什么不把自己的东西搞得更吸引读者，而偏要去模仿别人呢？
总而言之，读者朋友在选购港台作家的作品时，要小心上当就是。
§§第五章 谨防艺骗技巧