北宋诗人王琪，年轻时颇为自负。一日，他到竹园赏玩，见青竹丛丛，枝叶挺秀，即触景生情，写出一副对联：
叶垂千口剑；
干耸万条枪。
王琪感到很得意，便拿给朋友们看。并把它挂在墙上，扬言“有能挑剔一字者，愿以10金相奉。”3天过去了，没人挑出什么毛病；又过了3天，还是没有动静；王琪更是神气十足。谁知到了第八天晚上，苏东坡前来串门。他看完对联后沉吟不语。王琪故作谦逊地说：“久仰尊师大名，如雷贯耳，晚生诚望指教一二。”苏东坡开门见山：“好是好，只是十干一叶啊。”（这话指干万条，叶千片，有失比例。）王琪一听，不觉瞠目结舌，羞愧地摘下对联，扔到了废纸篓里。