唐代诗人孟浩然，有这样两句诗：“不才明主弃，多病故人疏。”意思是说，因为没有才能，得不到重用；身体多病，来往的朋友也少了。
清代有一个庸医，由于医术低劣，很少有病人登门求诊。为了装点门面，他去求纪晓岚为他写一副门联，并暗示最好写一些颂扬的话，以便吸引病家前来就诊。
纪晓岚很讨厌这个医生。但终因被纠缠不过，便改动孟浩然的诗句，写了这样一副妙联：
不才明主弃
多故病人疏
虽然只把孟诗颠倒二字，却妙趣横生。
