有一天，阿凡提来到一贪婪的财主家，刚好碰到财主正在炖鸡，香味扑鼻。
“啊，亲爱的阿凡提，你来了。你闻到我家鸡的香味了吗？”财主问。
“闻到了，哈哈，真香啊！”阿凡提说。
“既然你闻到了，那么，请你付钱吧。”财主的一对眼珠在阿凡提腰间的钱袋上滴溜溜地乱转，伸出一只手来。
“我可没欠你的钱啊。”阿凡提大声地说。
“啊，是这样，你听我说，你闻到我家的鸡的香味，对吧？香味是从鸡身上发出来的，是鸡的一部分，对吧？没有鸡哪有香味呢？现在呢，你享用了鸡的一部分，为什么不付钱呢？”财主蛮有理地说。
“啊，对。”阿凡提说，“我应该付钱，完全应该付钱。”
他从腰间解下钱袋，拎到财主耳边，摇晃起来，于是袋里的金币发出一阵叮叮当当的碰撞声。
“你听到金币的声音了吗？”阿凡提用同样的口气问财主。
“听——听见了。”财主支楞着耳朵，咽了口唾沫，眼看着钱袋两只手直痒痒。
阿凡提把钱袋重新掖进腰里，转身要走。
财主一把拉住阿凡提，气呼呼地说：“你还没付钱呢！”
“怎么没付？”阿凡提说，“你不是听见声音了吗？声音是金币发出的，是金币的一部分，我已把这部分付给你了。”