书城工具书古代楹联
31941000000016

第16章 李清照巧联难夫

李清照(1084~约1151),号易安居士,山东章丘人。父李格非是当时著名学者,夫赵明诚,是金石考据家。

李清照是我国南宋时代杰出的才女、女词人。一生除与丈夫致力于金石书画搜集整理外,还写下大量丽词清诗,也留传下不少联话。

一次,她同丈夫在整理金石之余,相互闲聊,忽然想到柳永的《破阵子》词,便对赵明诚说:“偶得上联,君试对之”,其联曰:

露花倒影柳三变

这上联是依据柳水《破阵子》首句:“露花倒影”来构对的。赵明诚凝思良久,终不能对,一下给夫人难住了。明诚无法,只得求夫人自续下联。才情横溢的李清照忽然想到“殿试张九成”的一段佳话,立得下联:

桂予飘香张九成

下联典出“宋绍兴二年三月甲寅,高宗赵构策试进士于讲殿,以张九成为第一。”张在对策中有句云:“澄江泻练,夜桂飘香,陛下享此乐时,必曰:‘西风凄劲,两宫得无忧乎’?”

下联以张的文句构联,用人名“张九成”对“柳三变”,特别是以“九”对“三”,以“成”对“变”,对仗工巧,是联苑中不可多得的珍品。