书城励志生活礼仪一百问
31881700000085

第85章 中外手势含义一样吗

形容一个人的形体动作,有一个词语叫做“手舞足蹈”。虽然与人交谈时,手势过多难免有轻浮之感,但必要的手势对于强调语气和协调身体很有帮助,但是切记在不同国家和地区,同样的手势可能有着截然不同的含义。比如表示数字时,中国人伸出食指表示“1”,欧美人则伸出大拇指表示“1”;欧美人伸出大拇指和食指表示“2”,而中国人伸出食指和中指表示“2”,伸出大拇指和食指则表示“8”,也就是说,中国人用一只手的五个指头可以表示1—10的含义,而欧美人表示6—10时则要用上两只手,比如一只手的五指与另一只手的拇指合在一起表示“6”并以此类推表示7—10。

将同一只手的食指和大拇指合成圆圈,另三根手指直立,这是美国人典型的“OK”含义,表示“赞扬和同意”,但这个同样的手势,在印度表示“正确”,在泰国表示“没问题”,在日本、缅甸、韩国表示“金钱”,在法国表示“微不足道”,在巴西、希腊却表示污秽之意,而在马耳他则是恶毒的脏话。

中国人称赞别人时,常竖起大拇指,翘起小拇指则表示蔑视,而在日本,大拇指代表“老爷子”,小拇指代表“情人”,到了英国,翘起大拇指却意为要求搭车。还有在英美等国最为著名的象征“胜利”的“V”字手势,在亚非国家却仅代表“2”这个数字。

欧洲人相遇致意时习惯用手打招呼。标准姿势是伸出手臂,手心向外,手指上下摆动,而美国人则是整只手摆动,但是如果在希腊,摆动整只手是对他人的污辱,会带来非常激烈的反应。