纪昀(1724年—1805年)，字晓岚，一字春帆，河北献县人。清朝时期的著名学者、文学家。乾隆年间进士，官至礼部尚书、协办大学士，曾经担任四库全书馆总纂官，纂定《四库全书总目提要》。有《纪文达公遗集》《阅微草堂笔记》等。
关于他有很多有趣的故事呢。
有一次，纪晓岚赴江南主考，到了武昌，即到街上随便溜达溜达。他抬头见一座酒楼上，有不少才子汇集一处在谈文论诗，准备应试。他看到这个情景，便匆匆上楼，凑到近前坐下。众才子见来了一个素不相识的老头，招呼也不打，就毫不客气地坐下，甚是稀罕。其中一才子对纪晓岚说：“明日就要应考，我等会聚一堂，以文会友，入座者不可无诗，请老先生献章。”原来，这才子心想：你做不成诗，不撵你你能自己走就好了。这伙才子可万万没想到这位衣着极为平常的不速之客竟是他们的主考大人。
纪晓岚干咳了一声，低声说：“哦，做诗？我多少也懂一点点，不妨试试。”才子们也想看个笑话，便去取来文房四宝。纪晓岚也不客气，提笔就写，头一句写的是：“一上上到楼上头”，土气得很，这哪里像诗？逗得大家哄堂大笑。才子们心里想：不知从哪里来了个疯魔，班门弄斧的。大家都催着他写，他抬起头，环视了一下众人的脸色，继续写道：“十二栏杆接斗牛”，嗯，多少有点诗味，于是才子们又催着他写。纪晓岚故意作戏，恳求说：“不才生来胆小，临场胆怯，请诸位暂且回避一下，不知行不行？”众才子说：“当然可以。”遂即出门。纪晓岚见众人离开，挥笔疾书，写完，放下笔，扭头就走，匆匆下楼。众人阻拦不住，都道：“疯魔，十足的疯魔，让他走吧！”
众才子回到屋里一看诗句，大惊道：“哎呀，咱们有眼不识泰山，不知主考大人到此，如此失礼，得罪了他，这还了得？”大家面对诗文呆若木鸡，但见上面写的是：
纪郎不愿留诗句，恐压江南十二州。纪晓岚从此成为才子们十分尊敬的人物。