第七十回 林黛玉重建桃花社史湘云偶填柳絮词
湘云无论表面多开朗,其内心却明白自己的处境。看柳絮在飞远,她想到了自己的未来;“便偶成一小令,调寄《如梦令》”:
岂是绣绒残吐,(绣绒:喻柳絮。残吐:女子织补咬断线头吐出残绒)
卷起半帘香雾,(香雾:喻飞絮蒙蒙)
纤xiān手自拈niān来,(女子用修长的手指把它拿起)
空使鹃啼燕妒。(让杜鹃、飞燕嫉妒去吧)
且住,且住!(春天不要走啊。见辛弃疾词)
莫使春光别去。(别去:另走,去别处)
湘云这首词,质量还不错,透着淡淡忧虑,也带着强烈自信;有对未来悲凉的暗示,也有对美好的展望。所以,“黛玉看毕,笑道:‘好,也新鲜有趣。我却不能’”。林妹妹这话有谦虚的成分,也有对未来并不自信的反映。再看探春与宝玉合写的一首:
李纨笑道:“……蕉丫头(探春)的半首且写出来。”……众人看时……只半首《南柯kē子》,写道是:
空挂纤纤缕,(柳条如缕,却难拴柳絮)
徒垂络络丝,(柳条如丝,也难系柳絮)
也难绾wǎn系jì也难羁jī,(绾、系:均表拴住。羁:缚)
一任东西南北各分离。(一任:全凭它)李纨笑道:“这也却好作,何不续上?”宝玉……反倒动了兴、开了机,乃提笔续道是:
落去君休惜,(君:此为别人)
飞来我自知。(我:柳絮自称。此句意为:别人不知)
莺愁蝶倦晚芳时,(晚芳:晚春)
纵是明春再见,(纵:即使)
隔年期!(一年后柳絮重发时,才能相见)
此词也是“因人而写”,探春的上阕,就是对大家星散云飞之后的叹息,走的走,死的走,如这柳絮一样,想留也留不住。
宝玉的下阕,就是自己当了和尚之后的独白:我走了,你们不要为我可惜;我悄悄来,你们不会知道;莺愁蝶倦了,我也太累了,我们不必再见。
众人……说着,看黛玉的《唐多令》:
粉堕百花洲,(粉堕、香残:喻女子死亡。百花洲在苏州)
香残燕子楼。(燕子楼在徐州,关盼盼居所)
一团团,逐队成毬qiú。(成队成球。毬同球)
漂泊亦如人命薄,(漂泊的柳絮也如我一样命薄)
空缱qiǎn绻quǎn,(它白白地缠绵)
说风流。(白白地说它美好优秀)
草木也知愁,
韶华竟白头!(柳絮年纪轻轻竟然就白了头)
叹今生,谁舍谁收?(谁抛弃我,谁收留我)
嫁与东风春不管,(想把它交给东风,可谁也不管)
凭尔去,(任凭你飞走)
忍淹留。(怎忍心看你停留。忍:不忍。淹:留)
此词直让人怆然而涕下!林黛玉就如这柳絮啊,她无法左右自己的命运,每一阵风都会改变它的存在。“我不知道风,是在哪一个方向吹。”(徐志摩)难怪“众人看了,俱点头感叹,说:‘太作悲了。好是固然好的’”。
宝琴《西江月》的柳絮也透着悲凉:
汉苑零星有限,(在汉苑里,它飘得很少)
隋堤点缀无穷。(在大运河两岸,它很多)
三春事业付东风,(春天的一切都付与东风吹走)
明月梅花一梦。(美好的一切都像梦)
几处落红庭院?(几处庭院在落花呢)
谁家香雪帘栊?(谁家窗帘沾上香雪般的柳絮)
江南江北一般同,(它飘在江南江北都是一样的)
偏是离人恨重!(偏偏离别之人看到它惆怅最重)
“三春”本指早春、仲春、晚春,此时是引出贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春等“四春”。春尽了,一切都如柳絮般吹走。后来,贾府的离人们,再看到它时,必是惆怅最重。
宝钗笑道:“终不免过于丧败。我想,柳絮原是一件轻薄无根无绊的东西,然依我的主意,偏要把他(它)说好了,才不落套……”众人笑道:“不要太谦……”因看这一首《临江仙》,道是:
白玉堂前春解舞,(富贵家的堂前,春天理解它快乐飞舞)
东风卷得均匀。(春风把它吹得到处都是)
蜂团蝶阵乱纷纷。(它伴着群蜂、群蝶热闹纷纷)
几曾随逝水?(柳絮何曾跟随流水而消逝?)
岂必委芳尘。(它何必把自己交给尘土?芳尘:尘土美称)
万缕千丝终不改,(它变成万缕万丝也不改其决心)
任他随聚随分。(聚合或飘散也不改其决心。他:它)
韶华休笑本无根,(大好年华不要笑它没有根)
好风频借力,(好风吹我啊吹我啊)
送我上青云!(一直把我送到高空!青云:喻社会高层)
众人拍案叫绝,都说:“果然翻(打破众人说法)得好气力,自然是这首为尊。缠绵悲戚,让潇湘妃子;情致妩媚,却是枕霞(湘云);小薛(宝琴)与蕉客(探春),今日落第,要受罚的。”
宝钗此诗,也是咏柳絮诗中独树一帜之作。她是自信的,她觉得自己可以生活在高层,找个好老公,幸福而富贵。
我觉得宝琴的词一点也不次于湘云的,甚至比湘云的更深情而自然,其中的两个问句更是很好地拉近了与读者的距离,为何评委们却不看好呢?不解。
高兴之余,她们“忙趁东风放纸鸢”,中国迷信认为:将风筝放走,可以带走晦气,故大家都不捡拾风筝。但阿富汗正相反,飘落的风筝代表幸福吉祥,大家都追逐着、争抢着。请读者们看看《追风筝的人》这本畅销小说吧,你也会为那片多灾多难的土地而流泪、为不懂忏悔与赎罪的中国人而羞愧。
黛玉听说,用手帕垫着手……接过籰yuè子(绕丝、纱、线等的工具)来……黛玉笑道:“这一放虽有趣,只是不忍。”
李纨道:“放风筝图的是这一乐,所以又说放晦气;你更该多放些,把你这病根儿都带了去就好了。”紫鹃笑道:“我们姑娘越发小气了……姑娘不放,等我放。”说着……咯登一声铰断(剪断),笑道:“这一去,把病根儿可都带了去了。”那风筝飘飘摇摇……展眼只剩了一点黑星,再展眼便不见了。
好心人都在祝福黛玉的病早早好起来,只是天不遂人愿,中医确实难治肺结核。
许多年之后,再看到柳絮飞的时候,宝玉、宝钗、探春、湘云、宝琴还会想起这些词吗?他们会用怎样的方式祭奠化为芳尘的黛玉、迎春?