书城文学你我依然在红楼·秋之卷
31336000000027

第27章 宝玉生日:为了告别的聚会(花名篇)

第六十三回 寿怡红群芳开夜宴死金丹独艳理亲丧

“花名”是一种以花命名的竹签(富贵人家则用玉签、象牙签等),签子上怎么说就怎么喝酒。(本章回中,曹雪芹有意把某人与某花对应在一起)“占花名”是一种很简单、很热闹的酒令游戏:

晴雯拿了一个竹雕的签筒来,里面装着象牙花名签子……又取过骰子来,盛chéng在盒内,摇了一摇,揭开一看,里面是“五点”,数至宝钗。宝钗便笑……将筒摇了一摇,伸手掣qíng(举)出一根,大家一看,只见签上画着一枝牡丹,题着“艳冠群芳”四字,下面又有镌的小字,一句唐诗,道是:“任是无情也动人。”又注着:“在席共贺一杯……”众人……都笑说:“巧的很,你也原配(完全配得上)牡丹花。”

这句诗原是唐末诗人罗隐赞美牡丹的,用在宝钗身上更恰当,宝钗虽常常不动真情,但自有魅人之处;读者中爱宝钗的为数不少,必有感觉。酒宴不可无歌,宝钗请芳官唱一段:

芳官道:“既这样,大家吃门杯(面前的酒)好(能。南方习语)听的。”于是大家吃酒。芳官便唱:“寿筵开处风光好。”众人都道:“快打回去。这会子很不用你来上寿,拣你极好的唱来。”芳官只得细细的唱了一支《赏花时》(有关仙姑等待神仙吕洞宾的曲子):“翠凤毛翎扎帚叉(做扫帚),闲为仙人扫落花。您看那风起玉尘沙(尘土)。猛可的(突然间)那一层云下,抵多少/门外即天涯……若迟呵,错教人留恨(遗憾)碧桃花。”

这支曲,简直就是唱的贾宝玉的未来,他在僧房远望,抬眼就是“门外即天涯”,回眸就是“留恨碧桃花”。这支曲子选自汤显祖的《邯郸记》,此戏中有“黄粱一梦”的故事,曹雪芹放在此处暗暗写来,说明贾府以后必是如此。接着看:

探春……伸手掣了一根出来,自己一瞧,便撂liào在地下,红了脸,笑道:“……这原是外头男人们行的令,许多混话在上头。”……袭人等忙拾了起来,众人看上面是一枝杏花,那红字写着“瑶池(天池)仙品”四字,诗云:“日边红杏(天上的杏树)倚云栽。”注云:“得此签者,必得贵婿(好丈夫),大家恭贺一杯,共同饮一杯。”众人笑道:“……我们家已有了个王妃,难道你也是王妃不成?大喜,大喜。”

“日边红杏倚云栽”我已经在讲解第四十回时详细分析过,此处不再重复。后来,贾探春果然成了外国王妃。(但高鹗改了结局)

接着李纨抽出的是“梅花签”,上有“竹篱茅舍自甘心”,此为写梅花的名诗。李纨甘心或者不甘心靠边站,此处不论。

到了湘云了,“湘云笑着,揎拳掳袖的伸手掣了一根出来”。这是海棠签,题着“香梦沉酣”四字,那面诗道是:“只恐夜深花睡去。”(这是苏轼的著名海棠诗,下句是“故烧高烛照红妆”,极写对海棠的爱。红妆就是美女,代指海棠)苏轼是幽默地说:抓紧时间欣赏海棠花;曹雪芹暗示:湘云的新婚幸福时光十分短暂。

黛玉一看“沉酣”,立刻打趣湘云;湘云脑袋瓜也很灵,立刻反开玩笑:

黛玉笑道:“‘夜深’两个字,改‘石凉’……”众人便知他(她)趣白日间湘云醉卧的事,都笑了。湘云笑指那自行船与黛玉看,又说:“快坐上那船/家去罢(回家去吧),别多话了。”众人都笑了。因看注云:“……只令上下二家jia各饮一杯。”湘云拍手笑道:“阿弥陀佛,真真好签!”恰好黛玉是上家,宝玉是下家。

麝月掣出荼tú縻mí花签,题着“韶华胜极”,诗是“开到荼縻花事了liǎo”(王淇)。注云:“在席各饮三杯送春。”宝玉不喜欢此签,连忙说“咱们且喝酒。”曹雪芹原设计为:麝月最后亲眼看到贾府春尽花销。(王淇原诗是表达春过夏荣之欢乐,曹公只选这一句,尽写悲凉)

香菱掣了一根并蒂花,题着“联春绕瑞”,诗是“连理(连接)枝头花正开”。此处以“并蒂花”“连理枝”比喻夫妻,但对香菱而言,一切相反,因为下一句是“妒花风雨更相摧”。(此为宋朝大才女朱淑贞的名诗)果然,夏金桂一来,香菱就完了。

终于,到了林妹妹抽签了:

黛玉默默的想道:“不知还有什么好的,被我掣着方好。”一面伸手取了一根,只见上面画着一枝芙蓉,题着“风露清愁”四字,那面一句旧诗,道是:“莫怨东风(春风)当自嗟(自叹)。”注云:“自饮一杯,牡丹陪饮一杯。”……黛玉也自笑了。

“红颜胜人多薄命,莫怨东风(美貌)当自嗟”是欧阳修名诗《明妃曲》的最后一句,曹公以悲王昭君来叹林黛玉。

此签一出,直欲令人落泪,林妹妹果然不幸啊。她是一朵秋天的清高荷花,虽美但将凋零。你不要“怨东风”不吹拂你,你应当自嗟自叹:唉,谁让我命不好,开在秋天了呢。

林黛玉的悲剧,不是命运悲剧,更不是性格悲剧,这是思想观念的悲剧,或者是官僚体制下的悲剧。林妹妹确是一朵“出淤不染、濯清不妖”的荷花,大家笑了,她也笑了。(而读者,当哭)

袭人抽到了“桃花签”,题着“武陵(桃花源)别景”四字,诗是:“桃红又是一年春。”此句选自宋朝著名诗人谢枋得的《庆全庵桃花》:“寻得桃源好避秦(秦末之乱),桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津(生怕再有渔夫来问路)”,也就是说,袭人最后找到了较好的归宿,她的未来是幸福的,外人不必再去打扰。

黛玉与袭人的生日相同,但一如秋,一如春;一似荷,一似桃。

注云:“‘杏花’陪一盏,坐中/同庚者(同年者)陪一盏,同辰者(同生日者)陪一盏,同姓者陪一盏。”……芳官忙道:“我也姓花……”……黛玉因向探春笑道:“命中该着招贵婿的,你是杏花,快喝了,我们好喝。”探春笑道:“……大嫂子,顺手给他(她)一下子。”李纨笑道:“人家不得贵婿反挨打,我也不忍的。”

所有的花都是春花,它们与他们的青春联在一起。最后大家都醉了,“黑甜(十分香甜地沉睡)一觉jiào,不知所之”。相与枕籍乎(于)炕上,不知东方之既(已)白,大家一起回忆酒中的狂态,一个个地红了脸,笑个不停。

此时,宝玉忽然一眼看见砚台底下压着一张粉笺子(粉红信纸),上面写着“槛kǎn外人妙玉/恭肃遥叩芳辰(敬称别人生日,不分男女)”。

宝玉激动得直跳起来。妙玉俗心不灭,竟然还能知道宝玉的生日并送来了贺信。

可是如何回复“槛外人”,宝玉半天仍没主意。恰遇邢岫烟“颤颤巍巍(此指轻盈)的迎面走来”,一听宝玉的愁闷,岫烟笑了:她在蟠香寺修炼时,我家因为穷,就赁lìn了她庙里的房子住,与她做邻十年,她是我的启蒙老师。(从书中看,妙玉比宝玉、黛玉、岫烟要大十岁左右)岫烟支招:

他(她)常说……“纵有千年铁门槛kǎn(踏不坏的门槛,喻代长久的豪宅或永远的权力),终须一个土馒头(坟头)……所以他(她)自称‘槛外之人’……他(她)若帖子上是自称‘畸人(特立独行的人)’的,你就还他(她)个‘世人(普通的人)’……他(她)自称‘槛外之人’……你如今只下(回复)‘槛内人’,便合了他(她)的心了。”宝玉听了,如醍tí醐hú灌顶(突然清醒。佛家语)……回房写了帖子,上面只写“槛内人宝玉熏沐(焚香沐浴,表恭敬)谨拜”几字,亲自拿了到栊翠庵,只隔门缝儿投进去便回来了。