“今天,是我一生中值得纪念的日子,这是我第一次这样幸运地会见这家伟大公司的劳工代表、职员及监督们。说心里话,我很荣幸能到这里来,而且在我有生之年绝不会忘了这次聚会。如果这次聚会在两个星期前举行,我对你们中大多数人来说一定是一个陌生人,而且我也只认识少数的面孔。上星期我有机会访问南矿区所有的住户,除去外出的代表,我差不多和所有代表谈过话,我见过你们的家人,看到了你们的妻子儿女。我们今天在这里见面,不再是陌生人,而是朋友。也正式在这种互相友善的精神中,我很幸运有这种机会,同你们讨论我们共同关心的问题。”
“这是由公司职员及工人代表参加的集会。我之所以能来这里,全都是因为你们的厚爱。尽管我既不是公司职员,也不是工人代表,但我仍然觉得与你们关系亲密,因为从某方面说,我代表了股东及董事双方。”
假如你生气时,对人家发一顿火,你固然会觉得舒服了,但对方又会怎样呢?他也能分享到你的痛快吗?你那充满火药味的声调、仇视的态度,能使他赞同你吗?小约翰·洛克菲勒的故事不正是一个化仇敌为朋友的最理想的例子吗?假如洛克菲勒采用别的方法,假如他和那些矿工争论,态度强硬地当着他们的面举出毁坏矿场的事实来,假如他用暗示的语气告诉他们,说他们是错的,假如他运用逻辑规则来证明他们是错误的,那么结果会如何?那必然会激起更多的愤怒、更多的仇恨和更多的反抗。
大约在100年前,林肯就曾对此发表过自己的看法,他是这么说的:
“一句古老的格言说‘一滴蜂蜜比一加仑胆汁能捕捉到更多的苍蝇’。对人也是这样。如果你要让别人同意你的观点,你就要先使他相信你是他真正的朋友。这就犹如一滴蜂蜜,用一滴蜂蜜赢得了他的心,那么,你就能使他走在理智的大道上。”
如果一个人因为与你不和,并对你怀有恶感而对你心怀不满,那么你用任何办法都不能使他信服于你。责骂的父母、强硬的上司及丈夫,以及唠叨不休的妻子们应该明白:人们不愿改变他们的想法,不能勉强或迫使他们与你我意见一致。但如果我们温柔友善——非常温柔、非常友善——我们就能引导他们和我们走向一致。
现在越来越多的人认识到这一点,更多的商人们也正日渐明白,对罢工者态度友善是很值得的。
当华特汽车公司的2500名工人为增加工资而组织工会举行罢工的时候,公司经理伯莱克没有生气和责罚、恫吓。相反,他还称赞罢工者。他在《克里夫兰报》上登广告,颂扬他们“放下工具的和平情形”。当他看见罢工纠察队的人闲得无聊时,他还给他们买了棒球棍及手套,请他们在空地上打棒球。为了讨好那些喜欢打棒球的人,他甚至为他们租了一间球室。
伯莱克经理的友善态度,即刻产生了良好的效果,唤起了罢工者内心的友善精神。于是,罢工者借来扫帚、铁铲、垃圾车,开始清扫工厂的场地。在美国罢工历史中,这种事情从未听到过。那次罢工事件在一星期之内和解结束,没有任何怀恨或厌恶情绪地结束了。
丹尼尔·韦斯特相貌出众,是一位能言善辩而且非常有成就的辩护律师。他善于用友善温和的词句在法庭上表达他那强有力的观点。比如,他会说“这一点应该请陪审团考虑”,“诸位,这也许值得想一想”,“诸位,这几件事实,我相信你们是不会忽略的”,或者“由于你们对于人性的了解,很容易看出这些事实的重要”。
没有威逼,也没有高压的手段,他从不将自己的意见强加于人。韦斯特用轻声细语和安详友善的方式来为人作辩护,而这正是他闻名遐迩的原因。
当然很多人永远也不会去面对和调节罢工潮,或对陪审团发言,但是你或许会希望房东将你的房租减少。那么,这种友善的方法对你也会有很大的帮助。
我的班上有一位叫史德伯的工程师,曾经一段时间生活很拮据,因此,他希望自己的房租能够减低。但他知道房东是一个非常难缠的人,“虽然如此,我还是想尝试一下。”史德伯在班上的一次演讲中这样说,“于是我就写了一封信给他。通知房东,合约期已满,我会立刻搬出去。但事实上,我当时并不想搬走,如果租金能减少,我愿意继续住下去,但看来这并不可能。其他房客也都尝试过各种方法——包括警告甚至恫吓——大家都对我说,房东很难打交道。但是,我对自己说,我正在学习如何与人相处,所以我要对他试一试,看看是否有效。”
史德伯的房东一接到他的信,就同秘书找到了他。史德伯站在门口欢迎房东的到来,充满了善意和热忱。交谈的开始,史德伯并没有谈房租太高,而是强调自己是多么地喜欢他的房子。史德伯称赞房东管理有道,并表示自己很愿意再住一年,可是却实在负担不起昂贵的房租。
“他显然是从未见过一个房客对他如此热情,他简直不知道该怎么办才好。”史德伯这么描述当时的情景。接下来,房东对史德伯开始诉苦,抱怨房客,说其中的一位给他写过14封信,内容太侮辱他了。另一位房客则威胁如果不能制止楼上那位房客打鼾的话就要退租。“有你这种满意的房客,多令人轻松啊!”房东对史德伯称赞道。
当然,最终的结果是令人满意的。在史德伯没有提出要求之前,房东就主动要减收一些租金。“但这还是一个比较高的数字。”史德伯说出了自己能负担的数字,而房东什么都没有说就同意了。当他离开时还转身问道:“有没有什么要为你装修的地方?”
“如果我用了别的房客所用过的方法来迫使房东将房租减低,我确信我必然会遇到和他们一样的困难。而这种友善的、同情的、欣赏的方法使我达到了自己的目的。”
如果一个人能够认识到友善的方式能够更好地改善身边的人际关系,那么他在日常言行中也会表现出温和友善的态度来。强暴粗鲁的方法永远不可能赢得好人缘,只有友善的方法才能征服别人的内心。
内心强大的人往往表现得非常温和:
(1)如果对方迫于某种压力而屈服于你的话,他在内心深处是不会赞成你的。
(2)如果你希望他人尊重你的意件,你必须首先学会尊重他人。
(3)温和与友善总是要比愤怒和暴力更强有力。
第五个原则:先学会做一位忠实的听众
卡耐基的忠告:认真倾听对方的谈话,正是我们对他人的一种最高的恭维。
最近我在纽约著名的出版家格利伯举行的宴会上,遇到了一位著名的植物学家。我以前从来没有和植物学家交谈过,但是我觉得他具有极强的诱惑力。我一直坐在椅子上,静静地听他介绍大麻、大植物学家玻尔本以及室内花萆等。他还告诉我许多关于廉价马铃薯的惊人事实。由于我自己有一个室内小花园,所以我经常会遇到一些问题,因此他非常热情地告诉我如何解决我的问题。
我已经说过,我们这是在宴会中。当然,在座的还有十几位客人,但我违反了一般的礼节,没有注意到其他人,而与这位植物学家谈了好几个小时。到了深夜,当我向众人告辞的时候,这位植物学家转身面对主人,对我大加赞扬,说:“卡耐基先生真是一个最富激励性的人。”然后他又极力称赞我在某方面这样这样,我在某方面那样那样……总之,他最后说我是一个“最有魅力的谈话家”。
一个有魅力的谈话家?我?可是我在这次交谈中几乎没有说什么话。事实上,如果我不改变话题的话,即使让我来说,我也说不出什么来,因为我对于植物学所了解的知识,就像对动物解剖学一样全然不知。
但是请注意,我已经做到了认真地倾听他的谈话。我专注地倾听着,因为我真的感兴趣。当然,他也察觉到了这一点,这显然让他很高兴。
可见,这种认真倾听对方的谈话,正是我们对他人的一种最高的恭维。
类似的故事还同样发生在我的另一次聚会中。那次,我应邀参加一次桥牌聚会。由于我不会打桥牌,就坐在一边。恰好我身边也有一位美丽的女士不会打桥牌,当她知道我在罗维尔·托马斯先生从事无线电广播这个行业之前,曾经担任过他的私人助理,而且我曾随同托马斯到欧洲各地旅行,由我来替他做即将播出的生动的旅行演讲时,她高兴地叫道:“啊!卡耐基先生,你能不能将你所见过的旅游名胜告诉我?”
于是,我们在沙发上坐下来,她告诉我说,她同她丈夫最近刚从非洲旅行回来。“非洲,”我说,“这可是一个非常有趣的地方!我总想去看看非洲,但我除了在阿尔及利亚待过一天之外,没到过其他任何地方。告诉我,你是否到过野兽出没的国度?是吗?你真是太幸运了!我可真是太羡慕你了!请问你能告诉我非洲的情形吧!”
结果,我们那次谈话持续了45分钟。那位女士不再问我到过什么地方,也不再问我看见过什么东西。其实,她并不是真的想听我谈我的旅行,她所想要的不过是一个真诚的倾听者,她可以借此机会来讲她所到过的地方,以扩大她的自尊感。
她这样做很特殊吗?不,其实许多人都是这样的。例如,伍德福德在他的书《相恋的人》中写道:“很少有人能拒绝那种带有恭维的认真倾听。”而我却比这还要更进一步。我告诉这位植物学家,我已经得到了极其周到的款待和指导,事实上我也感到如此。我告诉他,我真的希望自己能有他那么丰富的知识,而且我也确实希望如此。我还告诉他,我希望和他一起去田野中漫游,这也是我的真实希望。我还告诉他,我必须再见到他——我真的必须再见到他。就因为这样,才使得这位植物学家认为我是一个善于谈话的人。但我实际上不过是一个善于倾听的人,并鼓励他谈话而已。
在几年前,我曾去一位女士家里做客,这位女士现在已经当了奶奶,她告诉了我她是如何因为善于倾听而获得男士欣赏的经历。她对我说:
“卡耐基先生,我要告诉你一件我从来没有跟任何人说过的事情,甚至连我丈夫也不知道的事。
“我出生在费城一个很穷困的家庭里,我幼年和少年时的最大悲剧就是我家很贫穷。我不能像其他的女孩子那样有许多的娱乐,我的衣服料子从来都不是最好的,加上我长得太快,衣服总是没办法合身,而且也不是流行的式样。我一直觉得很丢脸,也很委屈,结果常常哭着进入梦乡。最后,我在绝望之中想出了一个办法,就是每次参加晚宴的时候,我总请我的男伴将他自己过去的经验以及他的一些看法,还有他对未来的计划告诉我。
“我之所以这么做,并不是因为我对他的话特别感兴趣;我这样做,只是不想让他注意到我穿着难看的衣服。可是奇怪的事情很快发生了,当我听这些年轻人跟我谈话,并对他们有了较多的认识后,我真的开始对他们说的话产生了兴趣。有时候我的兴趣会浓厚到忘记我自己的穿着打扮。可是最让我吃惊的事情,是因为我能倾听别人谈话,而且能鼓励那些男孩子谈他们自己的事情,这使他们非常快乐,于是我渐渐成为我们那里最受欢迎的女孩子,最后竟然有3个男孩子一起来向我求婚。”
善于倾听别人的话竟然会成为说话的高手,成为最受欢迎的人。这还不够,在商业会谈中被誉为“神秘的秘诀”,也正是“专心致志地倾听正在和你讲话的人”。至于成功的商业交往,并没有什么神秘的,没有别的东西比这更令人开心。
这个道理很明显,是不是?你根本不必去哈佛大学读书才能领悟这个道理。但是你和我也都知道这种情况:有的商人租用豪华的店面做生意,橱窗的设计也很到位,完全可以打动人心,他们还不惜投入巨资大做广告,可是他们雇用的服务员却不知道做一个倾听者。这些服务员甚至会打断顾客的谈话,反驳他们的观点,激怒他们,有的甚至还将顾客赶出去。
沃尔顿在新泽西州靠近大海的纽瓦克市一家百货商场买了一套西服。可是他穿上这套西服之后,却非常的失望,因为上衣褪色,把他的衬衫领子都弄黑了。于是,沃尔顿先生将这套衣服带回商场,找到售货员,告诉他有关的情况。可是他还没有说完,就被对方打断了。
“这种衣服我们已经卖出了好几千套。”这位售货员反驳说,“你还是第一个来挑毛病的。”
这是售货员说的话,而他说话的声调听起来比这更让人难以接受。他那满是火药味的声音好像在说:“你说谎。你想欺负我们,是不是?那好,我可要给你点颜色看看。”
正在两个人吵得不可开交的时候,另一个售货员加入进来。他说:“所有的黑色衣服起初都会褪颜色的,这是很自然的事。这种衣服就这种价格,当然会那样。那是颜料的关系。”
“到这时候,我再也不能忍受了,顿时火冒三丈。”沃尔顿先生说,“第一个售货员怀疑我的诚实;而第二个却暗示我买了一件低档货。我当时就恼火了。我正想骂他们,这时售货部经理走了过来。显然,他很懂得自己职务的重要性,也正是他完全改变了我的态度,使我由一个恼怒的顾客变成了一位满意的顾客。”
他又是怎么做的呢?“他首先是静静地听我从头至尾讲了一遍经过,没有插一句话。在我说完之后,那两个售货员又想说他们的意见,但是这位经理站在我的立场,反驳了他们。他不仅指出我的领子显然是被西服弄脏的,并且坚持说如果商品不能让顾客满意,他们商店就不应该出售。最后,他承认他不知道毛病的原因所在,并坦率地对我说‘你希望我如何处理这套衣服?你说什么我们都可以努力做到’。”