原文
借①局②布势③，力④小势大。
鸿渐于陆，其羽可用为仪也。
注释
①倍：借助。
②局：局诈。
③布势：装备自己的形势。
④力：这里指军队的兵力。
释义
借助某种局面或外来的力量来装备自己的形势，虽然自己力量弱小但能够显示出强大的力量。这好比鸿雁一般，依靠它的羽毛从而让自己装饰成动人的仪表。
典故
一
公元前296年，楚怀王去世。作为人质的太子横就请求齐王答应他回楚国奔丧并继承王位，齐王趁机要他割地五百里。太子横为求脱身，只好先口头上应许了齐王。太子横回到楚国，做了君主，号称顷襄王。而他刚刚即位不久，齐国的使臣就来到楚国，要求顷襄王履行割地五百里给齐的诺言。顷襄王一时没有办法，就与群臣商议。慎子给顷襄王献了一条"树上开花"之计：先让子良到齐国装做献地，以麻痹敌人，派昭常率领军队镇守边疆，虚张声势迷惑敌人，派景鲤到秦国求援，借秦国力量慑服对手。顷襄王便依计而行，齐王发现楚国边境有大批军队，又听说秦王援楚，想讨伐楚国，又担心两面受敌，只得按兵不动，不敢再攻打楚国了。如此楚国未动一兵一卒，就从气势上压倒了齐国，从而让齐王舍弃了霸占楚国土地的念头。
二
战国中期，著名军事家乐毅率领燕国大军攻打齐国，连下七十余城，齐国只剩下莒和即墨这两座城了。乐毅乘胜追击，围困莒和即墨。齐国拼死抵抗，燕军久攻不下。这时，有人在燕王面前说："乐毅不是燕国人，当然不会真心为了燕国，不然，两座城怎么会久攻不下呢？恐怕他是想自己当齐王吧！"燕昭王倒不怀疑。可是燕昭王去世后，继位的惠王马上用自己的亲信名叫骑劫的大臣去取代乐毅。乐毅知道于己不利，只得逃回赵国老家。齐国守将是非常有名的军事家田单，他深知骑劫根本不是将才，虽然燕军强大，只要计谋得当，一定可以击败他。田单首先利用两国的士兵都具有迷信心理，他要求齐国军民每天饭前要拿食物到空地上祭祀祖先。这样，成群的乌鸦、麻雀不断地赶来争食。城外燕军从高处一看，觉得奇怪，原来听说齐国有神师相助，现在真的连飞鸟每天都定时朝拜。弄得人心惶惶，非常害怕。田单的第二手，是让骑劫本人上当。田单派人放风，说乐毅过于仁慈，谁也不怕他。如果燕军割下齐军俘虏的鼻子，齐人肯定会吓破胆。骑劫觉得有道理，果然下令割下俘虏的鼻子，挖了城外齐人的坟墓，这样残暴的行为激起了齐国军民的愤怒。田单的第三手，是派人送信，大夸骑劫治军的才能，表示愿意投降。一边还派人装成富户，带着财宝偷偷出城投降燕军。骑劫确信齐国已无作战能力了，只等田单开城投降了田单最绝的一招是，齐军人数太少，即使进攻，也难取胜。于是他把城中的一千多头牛集中起来，在牛角上绑上尖刀，给牛披上画有五颜六色、稀奇古怪图案的红色衣服，有牛尾巴上绑一大把浸了油的麻苇。另外，选了五千名精壮士兵，穿上彩色花衣，脸上涂成五颜六色，手持兵器，命他们跟在牛的后面。这天夜晚，田单命令把牛从新挖的城墙洞中放出，点燃麻苇，牛又惊又躁，直冲燕国军营。燕军根本没有防备，再说，这火牛阵势，谁也没有见过，一个个吓得魂飞天外，哪里能够还手。齐军五千勇士接着冲杀进来，燕军死伤无数。骑劫也在乱军中被杀，燕军一败涂地。齐军乘胜追击，收复七十余城，使齐国转危为安。田单可以算是善于运用各种因素壮大自己声势的典范。
按语阐释
古人按语说：此树本无花，而树则可以有花，剪彩粘之。不细察者不易觉，使花与树交相辉映，而成玲珑全局也。此盖布精兵于友军之阵，完其势以威敌也。用假花冒充真花，取得乱真的效果，前边已做过分析。因为战场上情况复杂，瞬息万变，指挥官很容易被假象所惑，所以，善于布置假情况，巧布迷魂阵，虚张声势，可以慑服甚至击败敌人。此按语的最后一句，是将此计解释为：把自己的军队布置在盟军阵边，以造成强大声势慑服敌人。不过，古今战争史上，还没有发现这方面的出色例子。