原文
具名帖曰投刺;发书函曰开缄。思慕久曰极切瞻韩;想望殷曰久怀慕蔺。相识未真曰半面之识;不期而会曰邂逅之缘。
译文
递上名帖称为投刺;打开书信老外为开缄。对人思念很久十分想见面,称为十分切瞻韩;极想见一个人叫久怀慕蔺。认识一个人时间不长,了解不深,称为半面之识;没有预约而见面称为邂逅之缘。
