原文
断送老头皮,杨璞得妻送之诗;新剥鸡头肉,明皇爱贵妃之乳。纤指如春笋,媚眼若秋波②。
注释
①春笋:春天的竹笋。②秋波:水在秋天被风吹起的波纹。
译文
断送老头皮,是说隐士杨璞被宋真宗召见时,妻子递给他诗句;新剥鸡头肉,这是唐明皇赞美杨贵妃时说的话。古人比喻女子纤细的手指,就说如同春天的竹笋一般;妩媚的双眼就像水在秋天被风吹起的波纹一般。
