原文
谗口中伤,金可铄而骨可销;虐政诛求①,敲其肤而吸其髓。受人牵制曰掣肘②;不知羞愧曰厚颜。好生议论,曰摇唇鼓舌;共话衷肠,曰促膝谈心。
注释
①诛求:征求、索求。②掣肘:拉住胳膊,指为人阻挠。
译文
谗言最能伤人,它能够使金子销铄,使骨肉销蚀:暴虐的政治,就如同敲人的骨头吸人的骨髓一般。受到别人的牵制称为掣肘;不明白羞耻叫厚颜。喜欢发表言论,称为摇唇鼓舌;一起交谈,彼此诉说自己的情感,叫做促膝谈心。
