原文
落月屋梁,相思颜色;暮云春树,想望丰仪。分首判袂,叙别之辞;拥彗扫门,迎迓之敬。王阳在位,贡禹弹冠以待荐;杜伯非罪,左儒宁死不徇君。
译文
"落月满屋梁",是唐代大诗人杜甫写自己梦见李白的诗句,表达思念友人的神情;"渭北春天树,江东日暮云",是杜甫所写的怀念李白的诗,描述的是李白的神采风貌。分首,就是两个人的头离开,判袂,就是衣袖不再相连,全是表示朋友告别的意思;拥彗即拿起扫帚,扫门即清扫门庭,全是欢迎朋友来访的敬词。汉王吉和贡禹是好友,王吉做了大官,贡禹用指弹去帽子上的灰尘,准备出仕当官;春秋时期周宣王的大臣杜伯没有犯罪,却要被害死,他的朋友左儒努力辩护,九谏不从,殉友而死。