原文
望人包容曰海涵;谢人恩泽曰河润①。无系累者曰江湖散人;负豪气者曰湖海之士。求田问舍,原无大志;掀天揭地,方是奇才。
注释
①河润:黄河水可以滋润周围广大的墙区。
译文
想要得到别人的谅解,是说希望别人如海水一样包涵自己;感谢人家的恩泽,是说自己受到黄河水一样的滋润。没有牵挂的人,称为"江湖散人";身负豪迈气概的人,称为"湖海之十"。只是买地建房,只求个人享受的人,是没有什么远大理想的;可以声势浩人地去干一件事,有所作为,才称得上是出类拔萃的人才。
