原文
称诹之人曰太史;称书算之人曰掌文。樗菇之戏,乃云双陆;桔中之乐,是说围棋。掷骰者,喝雉呼卢;善射者,穿①杨贯虱。
注释
①穿:射穿。
译文
选择吉日的人,被叫做太史;记账、计算的人,称为掌文。樗蒱足一种如同玩纸牌的方法,被叫做双陆;桔中的乐趣,是讲下围棋。赌博时投骰,喝白呼黑;善于射箭的人,可以在百步之外射过柳叶,刺穿过虱子。
