原文
剖腹藏①珠,爱财而不爱命;缠头作锦,助舞而更助娇。孟尝廉洁,克俾合浦还珠;相如勇忠,能使秦廷归璧。
注释
①藏:收藏。
译文
剖开肚子去收藏珠子,是指只爱财物不爱惜生命的人;将头装饰得如同锦一般美艳,不仅可以显得舞女舞姿优美,而且可以增加舞女的娇美。汉朝的孟尝为官廉洁,做合浦县令时,可以使迁徙走的珍珠又返回来;赵国的蔺相如为人英勇忠义,凭着自己的胆识与机敏,让和氏壁完壁归赵。
