原文
扬①人恶,即是恶②;疾③之甚④,祸且⑤作。
注释
①扬:张扬。
②恶:恶行。
③疾:痛恨。
④甚:相当于"非常"。
⑤且:将安。
译文
张扬别人的恶行,说别人的坏话,也是一种恶劣的行为。一味地痛恨别人,就会招宋祸端。
典故
三国时期有一人叫作祢衡,有些才学,只是不能宽容,出口伤人。孔融非常欣赏他,便把他推荐给了曹操。第一次见面,祢衡就把曹操的手下一个个骂得一文不值,这让曹操极为恼怒,只让他做了一个朝贺宴会时的鼓吏。有一次举行朝贺仪式,祢衡穿着旧衣服进厅敲鼓,后来,竟然当众脱下了旧衣服,裸露着身体,继续擂鼓。曹操斥责他不知礼节,祢衡却问:"我只是显露父母所赐,来表现我的贞洁,有什么无礼的呢?我是闻名天下的名士,你却只叫我做一个鼓吏。"众人听后大惊,都说要将他杀掉。曹操却说,杀他如同杀老鼠麻雀,不如让他做使官,去荆州说服刘表投降。祢衡到了荆州后,却仍然旧习不改,他会见刘表,虽然免不了歌功颂德,却又不失讥讽,这使刘表非常的不高兴。刘表于是让他去见属将黄祖。黄祖性格暴躁,见祢衡口出狂言,于是就把他杀了。