书城童书大学中庸(国学启蒙书系列)
30940200000031

第31章

【原文】

是故君子有诸己,而后求诸人;无诸己,而后非诸人。所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。故治国在齐其家。

【译文】

所以,品德高尚的人,总是先使自己有了善行,然后才要求别人讲道德做善事;先使自己没有恶行,然后才要求别人不做坏事。如果自己没有这种推己及人的恕道,而想让别人按自己的意思去做,那是不可能的。所以,要治理国家必须先管理好自己的家族。

【启示】

明德的君子总是先反省自己是否行得端,走得正,只有当自己心正意诚、遵德行善时,才要求别人也遵德行善。若自己没有善德,却要求别人行善,别人怎么会心服口服呢?所以,我们做任何事,都必须首先管好自己,使自己行为端正,这样才能让别人信服。