书城童书大学中庸(国学启蒙书系列)
30940200000030

第30章

【原文】

尧、舜帅天下以仁,而民从之;桀、纣帅天下以暴,而民从之。其所令反其所好,而民不从。

【译文】

尧舜用仁爱统治天下,老百姓就跟着他们讲仁爱;桀纣用凶暴统治天下,老百姓也就跟着他们做出凶暴的事情。统治者自己凶暴残忍,而要求老百姓讲仁爱,老百姓是不会服从的。

【启示】

只有自己以德待人,别人才会反过来以德待我。俗话说,好心有好报,我们友善待人,他人也会友善待我。

【小故事】

舜的故事

相传,舜是古代的贤君,他聪明勇敢,勤劳孝顺,深受人民爱戴。

然而,舜的身世却非常不幸。他的妈妈在舜很小的时候就死了。爸爸是一个盲人,一个人生活很不方便,就讨了第二个老婆。这个老婆又生了一个儿子叫象。舜的这个继母为人很奸诈,她常常和象一块儿欺侮舜,企图杀死舜。而舜的爸爸什么都听继母的,也一起陷害舜。 一次,舜的爸爸叫舜挖一口井。孝顺的舜拿了凿子等工具就去挖井了,谁知他们趁舜在井下挖凿的时候,一起用土把井填上了。他们以为这次舜必死无疑,就开始高高兴兴地瓜分舜的东西:象霸占了舜的琴、屋子和妻子,他的爸爸和继母则抢走了舜的牛羊和粮食。然而,正当象坐在舜的屋中弹琴时,舜却意外地站在他面前了。 原来,聪明的舜在挖井时,就已在井旁开了一个出口,当他的爸爸和继母下毒手时,他便从旁边的出口逃生了。象见舜还活着,吓得面如土色,双手僵在琴弦上,结结巴巴地说:“哥——哥,我一直都、都、都很想念你。”舜明知是假,却仍笑着安慰象:“弟弟,你别怕,我没事!”舜不仅不恨他的家人,并一如既往地孝敬父母,爱护弟弟。这需要多大的肚量啊当时的君主尧听说这件事后,对舜很钦佩,就让舜主管百官,代替自己管理天下。后来,尧帝驾崩,舜为尧守孝三年。三年以后,舜顺天应人,荣登帝位,国号为虞,所以后世也称他为虞舜。