量子力学大师波尔到英国跟近代原子核物理学之父拉瑟福德学习时,看到拉瑟福德身旁一位非常安静但又行为怪怪的助理查兑克。
波尔问拉瑟福德说:“你为何选查兑克当你的首席助理?”
于是拉瑟福德对波尔说了一个故事:
有一个人到宠物店想买一只鸟,他看到一只非常漂亮又会唱歌的鹦鹉。
便问老板说:“这只鹦鹉多少钱?”
老板回答说:“这只鹦鹉要1000英镑。”
这个人没那么多预算,于是便选了一只丑一点的鹦鹉。
老板说:“这只要2500英镑。”
“为什么这只比较丑的鹦鹉反而更贵?”
“因为这只鹦鹉会讲五国语言。”
于是他便改选了宠物店里最丑的一只鹦鹉。
“这只要5000英镑。”
“我知道,这只鹦鹉会讲十国语言。”
“不不不!这只鹦鹉既不会唱歌,也不会讲任何国家的语言。”
“那么牠为何要卖5000英镑?”
“因为这只鹦鹉会思考。”老板回答说。
查兑克果然如同那只长得丑但是会思考的鹦鹉,1930年查兑克进行铍辐射的研究,他用α粒子轰击铍,证实中子的存在。也因为发现中子而获得1935年的诺贝尔物理奖,并于1945年被英国皇室封为爵士。查兑克证明拉瑟福德故事里的比喻:会思考比漂亮又会唱歌又会十国语言厉害。