主持人:赵娜
播出时间:2008年11月15号
(出录音:今晚嘉宾部斌武,国京一级舞美师,曾任山西省京剧院艺术室主任、中国舞台美术学会理事、山西省戏协会理事、中国戏劉家诗会会员。大型舞則《一钯羧枣》舞美总监、大型新编历史京剧《走西口》舞美监制:)
主持人:听众朋友们大家好,您正往收听到的是)1。5山西文艺广播正在直揺的《西门文化现象访谈》节目,今天我门邀请到的嘉宾是闰家一级舞美师郝斌武先生2006年10月20由山西省京剧院、中阔京剧院、中国戏口学院和山西锴歌舞剧院联合演出的大型新编历史京剧《走西口》在北京长安大戏院进行了首场演出,名院名家携手演绎环环紧扣的晋商故事,让众多戏迷大饱眼福,而大气磅礴的舞美音效,古朴典雅的晋商豪宅,美轮美奂的服装设计,加上贯穿全剧始终的山西歌,迓让觇众感受到浓郁的三晋风情。㈣时也让人们注意到了定西口的晋商和那段远去的历史;我知道许多年前,余秋雨有机会到山西,曾写出让许多山西人至今抱宥感激之情的《抱愧山西》文章中这样写道:“從人们的心目中,旧日的山西尚为一个淸苦、贫瘠的地方。”在菓一天,余秋雨在翻阅史料时大吃一惊“在上世纪乃至之前相当长的一段时期内,中国最富有的商人竞然在山西!”郝先生,好像咱们这出剧目在创作之初就是受到这篇文章的启发?
郝斌武:是的,批界匕有咸尼斯商人、犹太商人和山瓯商人这三大商人。山西商人往经商贸易史上是一个很伟大的集閗,号称世界三大商人之一山西商人是很伟大的,它从一个弱小的群体可以发展到西欧。有一句话说“世界上有麻雀的地方就荷山西商人。”它的规模是相当大的。往余秋雨先生的《抱愧山西》这篇文章诅听写的东西,他发现的苟点晚了。山西人的致富能力是很强很强的,他们非常富裕。当年在皇宫退慈禧太后缺乏军费的时候还要问山西商人来借钱,这种规模它可以家富比了,所以说山西商人从艰苦的走西「。从做小买卖开始都少不了这种伟大开拓精神。这种褙神确实值得现茌商人们和各个领域的朋友们的学习5当余秋雨先生写了这篇文章以后,确实对开发晋商文化有很大的帮助,这篇文章可以说是雄础、是向导。为山西贫委抓晋商文化这部分的工作奠定了一个思想基础激发了山西人的一种自豪感,对于山西文化的开发有费一定的作用。而我们也应该通过宣传我们的前辈来激励我们的后代,可以说这篇文章产生了它的历史作用。一直以来山西的各个表演团体也都在这方而编创剧,《走西口》就是在这个情况下荷了动机幵始编创的。
主持人:可以说这出剧目是在一个大的背设下孕育而生的,口这个背景就是晋商走西口的那段历史。
郝斌武:是的,在明淸的时候山西地少人多,糊口特别艰难。人们挑担推车闯荡西口,这些农家汉子从当脚夫、卖豆腐、打零工开始他们诚信耐劳做起了南货北运、北货南运这样的生意他们创造了数百年来晋商的辉煌,也留下了晋商以儒治商、以义制利的晋商文化和勋帘敬业、开拓诚信的晋商精神。正是为了弘扬这种精神,用它来指导我们现在的生活,我们编创了这出剧罔,而我们编创这出剧目还有两重意义,一个讲述我们山西人过去的历史;第二要激励我们现在的人,现在的商人也要以诚信为本,创造和谐的社会,这是商人最起码的一种道德行为。
主持人:讲到这里我想听众朋友们宵定特别好奇京剧《走西》讲了一个什么样的故事呢?您能不能大概给我们介绍一下呢?
郝斌武:好的,京剧《走西口》的故事讲的是山西商人常雨桥要回来给母亲拜寿,同时也带冋了同俄罗斯做买卖的信号,来征求股东们的意见。正在关键的时候有人送来一块写着“欺世盗名”黑匾,一下就搅乱了寿筵这是怎么回琪,很多人都是高高兴兴得来拜寿的。结果出了这么一件事。这就是这出戏的开场。
主持人:那为什么会有“欺世盗名“这块黑匾呢?
郝斌武:故辦就从这里开始了,这个牌匾是常雨桥师傅的女儿钟雷儿送来的。因为钟雪儿一直认为自己父亲的死与常雨桥有关,所以与她师哥常雨桥结下了怨。十多年来钟雪儿都往口外飘荡,常雨桥也找不到她。今天在拜寿的宴席上碰而了,但是钟雪儿足——有侪而来的她发现常雨桥的商号“晋德裕”里卖的一等汕里掺了假汕,这卖假货在当年是令人非常憎恨的一件亊情。于是钟雪儿就在常雨桥给母亲拜寿的日子买了“晋德裕”的十桶假油,也箅是给父亲报仇。常雨桥知道了这件事后就开始调查,并当场检验。当知道都是假油后常雨桥顾不卜——给母亲拜寿,带上伙计直奔口外追查假油事件。常雨桥回到总号调奄发现这假油是在他的结拜兄笫石墩子手上出现的问题,原来是石墩子为了帮助另外一位兄弟补上丢失货物的亏损,把三等油3成一等油来卖尽管两兄弟一起揽爬滚打打拼事业创力:了“晋德裕”有着深厚的情谊。可是发生了这样的事情常雨桥是决不会轻饶的按照“晋德裕的商规出现这样的问题是要开除的可是石墩子舍不得离开“晋德裕常爾桥说你舍不得也得迮晋德裕’有你的股份你拿走,伙计由你挑,‘晋德裕’容不下你这样做假的人,你坏了我们的名声,按照规矩你必须走。”结果石墩子含泪离去。可是把假油查冋來怎么办,常雨桥毅然决然地决定一把火烧掉所有的假油,在这个过程中很多股东都不同意,这油只是用三等油充当一等油,如果折价卖掉也可以,这样损失还会小一嗥:而常雨桥为顾全大局维护信誉还是决定全部烧掉:舍不得小利“晋德裕”就没法力、下去了。一把火把价值三万两内银的假油全部烧掉了,但是这一烧,烧出了“晋德裕”的名声。“晋徳裕”以信誉为本,是绝不允许有假货存往的。剧目中有句台词是这样说的“这一把火要烧醒所有的经商人”每茧常雨桥唱到这句台下都会响起经久不息的掌声:这样台——。台下就葙一个互动。这就是前三场的戏。
主持人:好,那现在我们大家来听听这段。
郝斌武:好,
京剧走西口》片断:
常雨挢:各位父老乡亲,“晋湾裕”自创号以来以搏经商格守诚信,本不该有半点懈怠。部怪我常雨挢治理不产缺少螫训使商号出现了油中掺假以次充奸的欺人之举,违反号规,有背商道,愧对乡邻。雨侨犮替,以此为成牢记教训,以诚信之火雷?晋德裕”之玲这把火我们就是要哓醒天下所有的作假的经商人。
主持人:现在我们听到的就是剧《走西口》的第三场于魁智扮演的常雨桥烧假汕这段戏的片断。郝先生。我们注意到故琪中的商号叫“晋德裕大掌柜叫常雨桥”如果我们翻阅历史书緖是找不到“晋德裕“、“常雨桥”的。可以说这里边的人物是虚构的。
郝斌武:对,这是因为在舞台形象我们一般是要回避真名真姓,否则不便于观众欣赏剧目,观众往往会局限在这个人的真实牛活中:我们这个人物是虚构的,为什么要叫“常雨桥”呢。常”就是常家庄同桥”就是乔家大院,他们两家都经历了风风雨雨,这就是这个人物名字的「来,怛是这组边的故事都是由生活來源的,通过艺术加成为一种文艺作品,文艺作品和真?实的屯活是有一段距离的,怛是文艺作品是从生活元素中提炼出来。经过艺术夸张来展示,我们描述的这些人物和我们要讲述的这些故事,其中常雨桥的经历和势所体现的品质其实都是很多晋商们身上的一个缩影5他的艰苦创业,走到口外遇到风沙、土肫,这是冒着虫命危险在经商我想这是很多走西口的晋商们所经历的,一出杀虎口是很危险的,自然的。人为的危险有很多,像戏电边的沙尘域,还有常常出没的土昍,可以说他们是冒着生命的危险。
主持人:在之前采访别的嘉宾的时候。我也了解到了很多事悄。这呰走西口的山商商人不仅会被冻死、饿死还有沙尘踽和土匪的威胁,这狴都是生命的威协。所以真的是对他们肃然起敬。
郝斌武:所以说他们的精神是一种很伟大的精神,对于激励我们有着很高的价值,山西商人的精神是有他的念金的咱们戏边奋一段描写走西口创业的艰难,著名京剧表演艺术家李胜素扮演的钟雪儿演唱的一段,大家不妨听一听:
京剧《走西口》片断:
钟雪儿:(唱)天苍苍野茫茫更添荥壮:
穿大漠,走沙冈。
驼钤声,推心筠
被星戴月,慠雪迎霜
黄沙漫卷形色壮,
无边沙砾托斜阳,
庥布裹身御寒冷,
炒面拌雪做干锒。
龙卷风。填路埋驼如天葬。
乌鸦群,飞来飞去似天掖。
望苍穹祈三星把吉祥临降。
踏艰险釧壮志开拓北賴,
沙暴来了;
主持人:已经听人迷了!我们知道晋商的文化中有很多值得表现的地方,晋商成功的根本往于儒商牿神。均时受儒家文化影响很深的晋商。有若很进步的经商理念懦商精祌的根本在“诚信”二字——以儒治商、以义制利的晋商文化和勤裔敬业、开拓诚信的晋商褙神也是我们这部剧目表达的主题。那么京剧《走西[1》又是从哪些惝节上和细节上用艺术的语言表达这样的主题的?