书城艺术音乐之最
29246600000033

第33章 世界上最流行的歌曲(附歌曲)

世界上被演唱得最多、流行最广的歌曲是哪一首?说出来也许使人感到惊奇:根据世界唱片目录的考证,流行最广的歌曲是——《祝你生日快乐》(见后附)。

这首歌的词曲作者,是美国肯塔基州路易维尔的姐妹俩:米尔彻丽特和帕丽·希尔。姐姐是音乐教师,妹妹是幼儿园的老师,后来成为哈佛大学的音乐教员。

姐妹俩经常创作一些儿童歌曲。其中有一首歌曲,名为《祝你早安》,写于1893年。这首歌曲发表后,并没有引起人们的注意。后来,经姐妹俩共同研究,决定将歌中的某些歌词稍作改动,用“生日”来代替“早晨”。1935年,这首歌曲以“祝你生日快乐”为题,再次发表。经修改后的《祝你生日快乐》词曲更加吻合,歌词朗朗上口,曲调流畅易学,无论大人小孩,都能跟着哼唱。再次发表以后,这首歌曲就成为美国人民生活中的一部分,是每个人生日宴会上必唱的歌曲,给大人、小孩的生日这一喜庆时刻,增添了欢乐气氛。1969年3月,“阿波罗四号”的宇航员们,甚至在太空中也唱起了这首歌来庆祝胜利。很快,这首歌曲便传遍世界,成为世界上最为流行的歌曲。

通常,一首歌曲大众化了以后,就意味着它可以在电视、电影、舞台、音乐厅里演唱而不用支付版权税或其他费用给作者。然而,《祝你生日快乐》这首歌曲却有点特殊,无论在电视、电影、音乐会还是其他大型公开场合上由专业歌唱演员演唱,都必须按规定支付版权税。这是因为鉴于这首歌曲的国际影响,为了维护作者的合法权益,在姐姐米尔彻丽特去世后,妹妹帕丽·希尔设立了一个基金会,专门接受这首歌曲的版权税。至今,美国在电视上演唱这首歌,都得向新泽西州的萨米—贝查德音乐公司付费,该公司将所得的一部分,再转交给帕丽·希尔姐妹的基金会。《祝你生日快乐》的版权是1935年登记的,将一直保持到2010年。这就是为什么在电视、电影里虽然经常出现生日宴会镜头,却不能经常听到《祝你生日快乐》歌声的原因。

不过,你不必担心。在你的生日宴会上,你可以尽情地演唱这首歌。因为版权税,是对正规演出而言的,生日宴会不包括在内。

祝你生日快乐

Happy Birthday to You

歌词大意:祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,亲爱的,祝你生日快乐。