书中有个别处疑传本有讹，提出疑问，以注释之，不敢妄自增减一字。传本确有误或今古用字习惯不同（包括通假字）之处均加以注释。注释是一件十分麻烦的事情，佛典中一个名词往往有数种甚至十数种不同解释，必须视上下文的意思定夺，爱妻子亮协助我做这个繁重工作，每每工作至深夜或清晨，忙时甚至通宵达旦，付出之艰辛，实难表达。
王文元
