“哦，事情是这样的，”乔源吞吞吐吐地开了口，“四年前，我曾经因为慢性鼻炎在医院做过一次手术。手术过程中遭遇了一点儿……小事故，我的鼻子从此落下一个病根儿，对一些特殊的气味，比如药膏什么的就特别敏感……”
“啊，竟有这种奇闻？”我如梦初醒，有些气恼地打断了他的话，“我明白了！”
“你明白什么了？”乔源有些不放心地问。
“在识破‘布冯先生’这件事上，你跟我又是语言、又是体态的扯了这么多，搞得我都差点儿都要对你顶礼膜拜了！可闹了半天，你不过是因为鼻子与常人有异、能闻到别人闻不到的药膏气味而已！至于其它那些所谓的旁证，都应该是在你的鼻子直接确认了之后，再一件件地倒推出来的吧？”
乔源没有马上否认我的话，只是面带无辜地眨了眨眼：“你看，我本来不想跟你说这件事的，就是怕你误会。其实，刚才我所说的所有这些证据都很重要，只有当它们累加在一起形成证据链，才能得到一个最终的真相——布鲁姆先生其实就是……”
“算了算了，你不用说我也已经知道了，‘布鲁姆先生’其实就是‘布冯先生’嘛。”我不耐烦地挥了挥手，让乔源一边呆着去了，“至于你刚才说的那段话，我就不翻译给布鲁姆先生听了，以免破坏了你在外国朋友心目中的高大形象！”
说完这话，我又转头盯紧了对面的那位：“布鲁姆先生，现在该您回答我们的问题了。您如此煞费苦心、自导自演了这么一出大变活人的闹剧，到底是为了什么？”
布鲁姆先生闻言，深深地叹了口气：“密斯兰，我知道乔源先生说了半天，其实还有一个最终的推论没来得及讲出来。现在还是由我亲口来说吧，没错儿，我就是雅尼克的亲孙子！我之前所作的一切，都是为了不让这个秘密被别人识破！”
“啊？原来如此！”不得不承认，我在刚听到布鲁姆先生说这话的一瞬间，心中还是受到了不小的震撼。停了片刻，我忽然想起了在“布冯先生”家中——哦，其实应该说是布鲁姆先生家中看到的那幅老照片。谁能料想的到，五十年前还在雅尼克怀中吮吸手指头的那位小婴儿，竟会是如今坐在我们面前的这位须发斑白的老人呢？
接下来，我和乔源凝神屏气，听布鲁姆先生道出了如下的一段真情告白——
“你们可能要问，我为什么要极力隐瞒自己的真实身份呢？”布鲁姆先生慢慢啜了一口橙汁，眼望窗外，脸上写满了悲伤，“还记得我刚才讲的那位桥梁操作员和他儿子的故事吗？他们其实就是我的儿子汉森和孙子科洛曼。”
“啊，怎么会是这样……”我听后忍不住再次发出了一声惊叹。
布鲁姆先生苦笑着摇了摇头，慢慢揭晓了全部的答案：“汉森因为他的选择救了许多人，但却失去了我孙子的生命。人人都说他是一个英雄，但只有我们一家人才能体会到身上背负的那种彻骨伤痛。这伤痛挥之不去，已经伴了我们整整五年！
“我的家庭因为遭遇了这次意外而濒临破灭，汉森因为大脑受了严重刺激而被送进了精神病院、儿媳离家出走、我的太太也在三年前因为哀痛过度而去世了。我想，这件事带来的阴影注定还将伴随我了却残生的！
“一个月前，我因为要去中国出差，便把汉森从精神病院接回家中团聚几日，没想到当天晚上，重新犯了病的他就在阁楼上点了一把火。我拼命抢救才制止了火灾的进一步蔓延，但我因此受了烧伤，家中尚存的与儿子一家有关的照片也几乎全被他付之一炬！
“把汉森送回医院后，我在清理阁楼上的陈年资料时，意外发现了祖父雅尼克留下的那份遗嘱。祖父在60年前就已经写就的这份遗嘱，在我年龄尚小的时候曾经跟我提起过几次，但因为战乱、政治、通讯以及记忆等方面因素的阻滞，直到今天仍然无法得以投递，这真是太令人遗憾了！
“我是祖父最疼爱的一个孙子。如今，在我正要赶赴他七十年前就曾经去过的那个东方国度时，却找意外地找到了他的这份遗嘱。我不相信这只是个巧合，这一定是他老人家在遥远的天堂里向我昭示着什么！
“我要去栈海、我要去祖父用祖辈不义之财建造的那座圣弥奧教堂、我要在那里找到一位有缘人、我要请他帮我实现祖父生前没能完成的那个心愿！但是，为了避免涉及我祖辈那段不光彩的历史、维护我已故祖母贝琳达的声誉、以及我们这个不幸家庭宝贵的安宁，所有这一切，我都必须在私下里悄悄地进行。
“密斯兰，我很幸运在栈海遇到了你。我想我应该没有看错，你确实就是那位能够帮助我祖父实现遗愿的人！可遗憾的是，尽管我一直在小心翼翼地在办理这件事，甚至不惜在你面前隐瞒了自己的真实身份。但不知道为什么，这件事如今还是越变越复杂，以至于要惊动到你们的政府官员参与其中。
“我很惊讶你们能来汉堡追查此事，我绞尽了脑汁，才想出假扮‘布冯先生’骗走你们的计谋，可惜，又被可敬的乔源先生给识破了。事已至此，我已经无话可说，唯一的能做的，就是跟你们二位彻底坦白。希望你们能够想想办法，帮我这个心地诚实、但却有些自私的老人度过这道难关。”
布鲁姆先生一口气把他心中积蓄已久的话说完之后，长长地吁了口气。而我和乔源在听了这近乎于离奇的一段往事之后，却心绪难平，久久地陷入了沉默。此刻，我心中涌起更多的，是对这位可怜老人一家人遭遇的无尽怜惜和深深同情。
许久之后，乔源抬起头，他盯着我的眼睛，语调缓缓地说：“晓萌，把布鲁姆先生刚才跟我们之间的对话全部忘掉、重新还他一份宁静的生活——这，也许就是我们现在能够给他的最大帮助吧。”
我赞同地点了点头，正想再开口安慰布鲁姆先生几句，忽听包房门外传来了一阵敲门声。布鲁姆先生喊了一声“请进”之后，一位年轻的侍者走进屋来，俯身问他：“对不起先生，您隔壁的那间包房，我们现在有客人需要使用，请问您可以让屋里那位女士离开吗？”
“哎呀，侯院长！”我闻言后大叫一声，“这么长时间我们光顾着几个人说话，竟然把她给忘了！”
我们一行三人风风火火地跑进了隔壁的包房，只见侯院长依旧平躺在长沙发上酣然入睡，口水都快流到腮边去了。我急忙走过去，一边轻声喊她、一边想要把她摇醒，没想到侯院长嘴里嘟囔了几句什么之后，一翻身又睡了过去。
“怪了啊，今天侯院长怎么那么能睡呀？这天还没黑呢，这么用力地摇她都不醒！”我颇感诧异地说。
这时乔源在旁边拽了拽我，悄声说：“我说了你别声张啊。我们刚进来的时候，我趁你们没注意，往她喝水的杯子里放了一点儿碾碎了的安眠药。”
“什么？安眠药？！”我忍不住还是叫了起来。
乔源赶紧扑过来捂住我的嘴：“嘘！小姐，不是告诉你别叫嘛！我这样做纯粹是为了我们谈话方便。再说我药放得也不多，就一片而已！”
我用力掰开他的手，恼火地问：“那你捂我嘴干吗？布鲁姆先生又听不懂汉语，做贼心虚是吧？你那一片安眠药怎么就那么管用，她到这会儿还睡得昏天黑地的？”
乔源探过头去看了看侯院长的脸，自言自语道：“按说也该醒了呀……”
正在这时，布鲁姆先生又伸手示意我过去他那一边。我照办后，他干咳了一声，面带神秘地说：“对不起，密斯兰，有一件事我也许应该提前告诉你——为了避免我们的谈话被打扰，我在帮侯女士端酒的时候，往她的酒杯里放了一片安眠药。”
“啊？！”我这次叫的更厉害了，连连跺着脚，有些不敢相信地指着布鲁姆先生，“怎么连你也会想到……唉，你们俩这是怎么了？这下子可有大麻烦了！”
“怎么？难道说侯女士有药物过敏的倾向吗？”布鲁姆先生有些担心地问。
“过敏！不过敏才怪！”我简直被他俩的愚蠢举动给气疯了，“你们一下子给她吃了那么多安眠药，就算她人没有危险，还不得一觉睡到明天中午去！”
布鲁姆先生和乔源分别听了我的翻译之后，终于意识到因为他们一次意外的不谋而合，联手导致了一个极为严重的后果！布鲁姆先生单手扶额，痛苦地叫了一声“Oh, my GOD!”之后，急忙跑到门外给侯院长找水喝去了。
我余怒未消，冲着一旁站着的乔源喊：“别傻站着了！你赶紧告诉我，等一会儿刘部长见了侯院长这个样子，我该怎么向他解释？”
乔源皱着眉思忖了片刻，张开嘴正想跟我说点儿什么，他放在衣袋中的手机忽然铃声大作。乔源拿出来一看脸色就变了，他慢慢抬起头，无可奈何地说：“刘部长打来的……”
“不会这么巧吧？！”我再次吃惊地叫起来，“这可真是‘福无双至、祸不单行’，这个刘部长怎么早不打晚不打、偏偏要赶在这个节骨眼儿上给你打什么鬼电话呢？”
就在我忿忿不平、怨天尤人的功夫，乔源已经拿着手机悄悄走到门外接听去了。
不一会儿，布鲁姆先生急匆匆端着一杯热水冲进来，我赶紧扶起侯院长，我们俩手忙脚乱地想往她嘴里灌水，没想到侯院长紧闭着嘴誓死不从，一挥手还把布鲁姆先生手中的杯子掀到了地上去！
我见泼到地上的热水飞溅起来，急忙跳到一边躲闪，结果不小心撞到了旁边的一把椅子上，刚才我放在上面的手提包顺势跌落在地，里面装的一些物品散落了出来。我赶紧蹲下去整理，一眼就看到了那一件差点儿又被遗忘了的东西。
那边布鲁姆先生收拾完杯子，颇为狼狈地说：“密斯兰，看来我们现在只能先把侯女士送回宾馆休息了。”说完他一抬头，一下子看到了站在眼前的我。
“布鲁姆先生，”我双手托着那件东西递到他的眼前，语调尽量显得和缓了一些，“这是您前天晚上忘记带走那件礼物，今天我给您送回来了。”
布鲁姆先生听后却摇摇头，抬起手又慢慢把我的手推了回来，他郑重其事地说：“密斯兰，其实在这个包装里面除了有一件小礼物之外，还有一件更为至关重要的东西。你现在一定要把它收下，因为这件至关重要的东西就是……”
正说到这里，包房门忽然“砰”的一声被推开了，紧接着乔源的身影急匆匆冲了进来！他一口气跑到布鲁姆先生身边，伸手拉着他的胳膊，低声喊道：“布鲁姆先生，请跟我走，请马上跟我走一趟！”
我见状急忙拽住了他的衣角：“乔源你这么着急干什么？有话好好说嘛！”
乔源摆摆手，面带焦急地说：“晓萌，你赶紧让布鲁姆先生马上跟我走一趟，再不走就真的来不及了……”