【出处】
子曰：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”
——《论语·雍也》
【释义】
孔子说：“质朴超过文采就会粗野，文采超过质朴就会虚浮。只有质朴和文采比例恰当，才是个君子。”
【故事】
孔子和弟子在周游列国，将近中午的时候，一行人又困又乏，就停下马车，在路边的树下休息。孔子和弟子们谈论时事非常激烈，谁也没有注意到他们的马跑到旁边的田地里啃起了庄稼。等到孔子和弟子们结束争论要上路时，才发现马已经啃倒了大片庄稼，被田地里的农夫扣押了。
子路见了，自告奋勇前去要马。他大声吼道：“农夫，你凭什么把我们的马扣了？快还给我们。”本来就很生气的农夫听了更恼火，回道：“你们的马把我的庄稼都啃了，我们家今年吃什么？”子路也火了，说：“快把马还给我，不然我们这十几号人都到你家里吃饭。”说着，两人便撸起袖子，准备打架。
善于外交和辞令的子贡见了，急忙上前，文绉绉地说道：“先生，我们的马啃了您的庄稼，真是对不起。好在啃的庄稼不多，请把马还给我们吧？”农夫气冲冲地说：“你态度还不错，可是你嫌马啃的庄稼还少吗？”随后农夫便不理子贡的长篇大论了。
孔子看在眼里，对子贡说：“你口才虽然很好，但不会跟农夫说话呀。”说着，他让跟车的马夫去索要他们的马。
马夫走过去说：“大哥，我的马拉了一天的车，疲惫不堪，又饥又饿，只好让它吃点路边的庄稼，不然就饿死了。你的土地如此宽广，我的马怎么能不吃你的庄稼呢？”农夫听了心情有所好转，对他说：“说话就应当这样简单明了，让人听了舒服。”说着他解开缰绳，把马还给了马夫。
一行人上车后，孔子对子贡说：“你虽然口才出众，但那都是应酬王公贵族的，对付粗野质朴的农夫，就不管用了。”
【启示】
“质”是指质朴的品质，“文”则是指文化的修养。一个人没有文化修养就会言语粗俗，然过于文雅就会显得像个书呆子，太注重繁文缛节而不切实际。所以要“文质彬彬”，既要有文化修养，又要贴近生活，只有这样，才能够称得上是真正的君子。