—语言学家吕叔湘近撷92岁高龄的东大早年毕业生吕叔湘教授是举世公认的汉文字语言学家。他关注着21世纪的汉字、汉文将要走出华人圈子，到广大世界去应用。他希望在汉字、汉文它们两位驰骋全球之前，尽早把自身的毛病给治治好再出门。
吕老在《读书》上发表了这篇题为《剪不断理还乱—汉字、汉文里的湖涂帐》的文章，在大陆内外的华语区都产生了不小的反响，香港的一家刊物还转载了此文。吕老从《人民日报.海外版》着手，点出了不少语病和用词、用字之错，对维护我们中华民族通用语言的规范有着重要的意义。例如一篇报道中有“友谊的桥棵”一句，吕老指出裸是房“梁”的异体字，桥梁的“梁”字从不加“木”字。
又如一篇报道中写道:“苏州的宝带桥..建有五十三个桥孔..这在国内造桥史上还是先例。”吕老指出:“先例”这个词没有这样的用法，“还是先例”应该是“还没有先例”。此外，除翻印古书，繁体字已不作为通用字体。这对港、澳、台文字、文化将是一个变革。
总览全局的吕教授提出了汉字、汉文两大问题是:①汉字里边的乱写混用;②汉文里的食古不化、食洋不化。
吕叔湘先生是中国现代语言学理论和汉语教学的奠基人之一，他的许多研究及其成果对现代汉语理论的形成、语文教学以及语言规范的制定具有开创性意义。他于30年代中期发表了第一部重要的语法著作《汉语文法通略》，是运用西方语言学理论系统研究汉语语法的权威性著作。新中国成立后，根据毛泽东主席的指示，吕淑湘与朱德熙在人民日报上连载《汉语语法修辞讲话》，对改变建国之初各地运用汉语文字的混乱状态，确立现代汉语语法规范起了重要作用。他在60年代主持编写的《现代汉语词典》，被誉为“中国最权威的辞书”。吕淑湘先生著述甚丰，据悉，正在编纂的《吕叔湘全集》出齐后将达十六卷。建国后，吕叔湘长期担任中国社会科学院语言研究所所长，后任名誉所长直到1998年辞世，享年94岁。