这些人都是日本人!?
【果子粒在此插句话:因为果子粒不是专业学习日文的,但是在此处根据剧情需要所以做了一些日文翻译,翻译不到位之处请见谅!有中文注明,所以,并不影响大家的阅读。】
就在祁荫惊讶的时候,拿着教鞭的人敲了敲椅背,所有学生赶紧坐正,原本喧闹的气氛一下子平静了下来。
“数日前,我々日本人の偉大な哲学者の松本齐佳さん,彼がの研究テーマ『変装と切断回生』の課題に成功を収めた!できれば幅広い活用の私たちの聖戦の中で、私达は優勝の无敌の军!
【中文译:几天前,我们日本伟大的科学家松本齐佳先生,他所研究的‘易容和截肢重生’的课题,获得了很大的成功!如果能广泛运用的我们的圣战中,我们将会变成所向披靡的无敌之军!】”
教官的话音一落,所有的学生都开始激动的鼓起掌来,噼里啪啦的声音如同放鞭炮似得热烈非常。
教官伸手示意停下,掌声停止。
“ただ惜しいだけ、松本さんが、聖戦で中国人は卑劣な手段を二度致死で、私达の大日本帝国の損失であり、私たちの恥だ。あなた达は全日本オムニバスで来た医学の先駆、君たちが到来したことから、私达のためだけではなく、负伤)の戦士(せんし治療も松本さんの遺志を続けると。知らなければならない、と僕は思った。あなたたちに自分の体が背负った使命をは重いです!は神聖な!
【中文译:只可惜,松本君在圣战中被中国人用卑劣的手段残害致死,是我们大日本帝国的损失,也是我们的耻辱!你们是从全日本精选而来的医学先驱,你们的到来,不仅仅是为我们的战士治疗伤痛,也是要继续完成松本先生的遗愿。我想,你们应该知道自己身上所背负的使命,是沉重的!是神圣的!】”
教官的话音刚落,所有的学生举起了拳头,舞动着齐声喊道:“ジハード无敌、決死天皇に忠诚を尽くす!【中文译:圣战无敌,誓死效忠天皇!】”
齐声的表决让教官很是满意,他看了看手腕上的手表,然后说:“ここには、かつて松本さんの実験室を、いま、ここに来て、続けて完成松本さんに未完成の偉大な事業だからといって、私は信じて、松本さんの魂がここにいるのかthehoursを見守っていることは、私たちと一绪に布団を聖戦の光を撒き散らすから支那人の毎雨が地上に!
【中文译:这里,曾经就是松本君的实验室,现在我们来到这里,继续完成松本君未完成的伟大事业,我相信,松本君的灵魂会在这里时时刻刻的注视着我们,与我们一起把圣战的光芒洒到支那人的每一寸土地上!】”
说完,教官示意身边的助手,助手从随身的文件袋里,拿出一盘胶卷,胶卷上被贴着一个封条,封条上写着两个鲜红的字:危険!【危险】