书城童书一千零一夜
2480300000020

第20章 猫和老鼠的故事

一个风雨交加的夜晚,一只被雨淋得快死的猫在四处游荡。在这样饥寒交迫的情况下,如果还弄不到一点食物,它就会没命。因此,它只得拼命地寻找着。它去四周找呀,找呀,终于发现一棵树根下有一个小洞,猫便跑到洞前,一边用鼻子闻了闻,一边“喵呜、喵呜”地叫了几声,它闻出洞里有老鼠的气味。于是,它便打起这只老鼠的主意了。

那只老鼠发现有只猫在洞外,急忙背过身子,使尽全身的力气,紧紧地顶住洞口,不让猫找机会进来。猫看到老鼠如此抵抗,知道来硬的不行,便用微弱的声音说:“亲爱的老鼠呀,你干嘛这样对待我呢?我来这里只是希望你可怜我的遭遇,让我在洞中住一个晚上。我已经老得动弹不得,在这样的日子我真想去死,可我舍不得我那可怜的孩子。古人说得好:“用自己的家保护可怜的离乡人的人,他在受最后审判时,真主会用天堂做他的庇护所”。你听见了吗?我的弟兄哟!这事对你太容易,报酬可是十分丰厚哟。弟兄,求求您行行好吧,就让我住一晚。”

老鼠不相信猫的哀求,它说:“你生来就是我们的敌人,是靠吃我们的肉生活的,我会听你的话让你进屋来吗?对你来说,根本是谈不上信用的,你是个大骗子。常言道:“把美女托付给色鬼,把金银托付给穷鬼,都是很危险的,这就像把干柴投进烈火,马上就会燃烧成一堆灰。”常言说:“生来是敌,一辈子是敌。”我相信这句话。”

猫听了老鼠说的一番话之后,就装得更加脆弱,更加伤感,更加可怜。它说:“你刚才说得对,可是现在我要与你做朋友。古人还说过:“你想让敌人成为友人,就应该先做些好事情。”亲爱的老鼠,我指真主向你发誓,并真心实意保证:从今以后,我不会再伤害你。而且,我现在一点力气都没有,还能干什么坏事呢?如果你相信真主,相信我说的话,你就行行好,救救我的命吧。”

“你别花言巧语了,我不会让你进来的。如果你我之间的关系不是要命的敌对关系,我也许会救你一命。可是你我之间天生就是敌人,你总想要我们的命。”古人说:“如果对敌人粗心大意,等于把自己的手伸进蛇嘴里。”

“我真不知你有没有同情心,”猫气急败坏地说,“我只剩下一口气,也许马上会死在你门前,你本来是可以救我一命的,可你见死不救。你听着,如果我死了,主是不会放过你的。”

老鼠听猫这样一说,心里有些害怕,担心以后真会遭真主惩罚,它暗自想道:“祈祷真主保佑我安全,我也许应该为敌人做些好事。对,我按真主的意思,救猫一命,算是积点德吧。”想到这些,它便把猫放了进来。

猫进了老鼠洞后,休息一会儿,体力慢慢恢复过来,便与老鼠谈起心里话来。它告诉老鼠,自己年纪大了,力气不行了。老鼠听了,很同情它,就像好朋友那样招待它,安慰它,真心对它好。可猫却趁老鼠不注意,要咬死它。

老鼠哪里想到猫会这样对待它,所以不停地大声喊救命,祈求真主帮助,同时大骂背信弃义的猫:“你刚才说的话,那些甜言蜜语哪儿去了?难道这就是我对你好,让你住进洞里的报答吗?古人说得好:“跟敌人交朋友,岂不是自己找罪受。”还有一句古话:“相信敌人就是自寻死路。”我真不该听你的话。现在只有真主会救我了。”

那猫正在不停地追逐、撕咬老鼠,心想这顿美食跑不了的时候,突然有个猎人带着一条猎狗路过,那猎狗,老远就听见洞内的嘈杂声,以为是一只狐狸在洞中,便中往老鼠洞。猫一看见猎狗连忙逃窜,还未走两步,就被猎狗咬死了。

老鼠总算是被救了。古人有一句话:“你爱人家,人家也爱你:如果你害人家,最后也没有好下场。”这句话在猫的身上应验了。