书城童书影响中国学生的经典寓言故事之三
24322700000014

第14章 黎巴嫩经典寓言(2)

光阴似箭,转眼约翰和简订婚了。简说也许在他们结婚的那一天她会把真相告诉他。结婚的日子到了,遗憾的是约翰忘了问。

第二天,当约翰问简为什么系那根黄丝带时,简却说:“我们幸福地结合了,彼此相亲相爱,知不知道有什么关系?”从此,约翰不再问了,可他仍然非常想知道。

时光飞逝。在他俩的金婚纪念日,约翰忍不住又问了,简说:“你已等了这么长时间,就耐心地再等几天吧。”

终于有一天,简病入膏肓,就在她奄奄一息时,约翰抽泣着又问:“求……求求你告诉我你脖子上为什么总是系着那根黄丝带?”

“好吧,”简说“你把丝带解开。”约翰解下黄丝带,简的头立刻从脖子上掉了下来。原来是黄丝带赋于简的生命呵!

龙虾和螃蟹

天上刮着大风下着大雨,螃蟹在海滩上踱来踱去,他看见龙虾正准备驾船出海,感到很惊奇。

“虾大哥”,螃蟹说,“这样的天气还冒险出海?!未免太鲁莽了吧!”“当然会有些危险,”龙虾说,“不过,我喜欢海上的风暴。”

“那我陪你一起去,”螃蟹说,“我可不能让你独自出海冒险。”于是,龙虾和螃蟹一起出海了,不一会儿,他们就远离了海岸。

汹涌的海浪打得小船颠簸起伏。龙虾在狂风呼啸中大声叫喊:“螃蟹老弟,对我来说,咸滋滋的浪花最能使人振奋,波涛的撞击简直使我高兴得喘不过气来!”

“虾大哥,我发觉我们的船正在往下沉!”螃蟹胆战心惊地叫了起来。“一点不错,我们是正在下沉。这条旧船到处都是裂缝。

勇敢些,蟹老弟。我们都是大海的子孙哪!”小船果真翻了个身,沉了下去。“太可怕了,太可怕了!”螃蟹惊叫起来。“走,让我们下去吧。”

龙虾说道。螃蟹惊恐不安。龙虾搀着它沿着海底缓步行走。“你看,我们多么勇敢地冒了次险,多有意义啊!”龙虾说。螃蟹渐渐觉得好受些。

尽管他一向喜欢过安稳的生活,此时他也不得不承认。这一天虽然历尽风险,确也很有几分乐趣。

神奇乔治的故事

乔治住在非洲,它很幸福。不过它有一个缺点,那就是太好奇了。有一天,乔治看见一个男子,戴着一顶黄色的草帽。

那男子也看见了乔治。“多好的一只小猴子,”那男子想,“我应该把它带回家去。”那个男子把草帽放在地上。乔治可好奇了,它从树上跳下来,盯着那顶草帽。乔治想,刚才那人把草帽戴在头上,要是我也把它戴上,一定非常好玩。

它把帽子拾起来,戴在自己头上。帽子遮住了乔治的眼睛,它什么也看不见了。那男子赶快走上前来,捉住了乔治,把它装进了一个布袋。

戴草帽的男子把乔治放进一条小船,一个水手划着。乔治很悲伤,不过它仍然很好奇。他们又来到了一条大船上。那男子把布袋解开。

乔治坐在一张小凳子上,那男子又说:“乔治,我想把你送到城里的动物园里去。你会喜欢那儿的。现在去玩吧,不过,要记住别闯祸。”

乔治答应了,可是乔治是很容易忘事的。在甲板上,乔治看见了许多海鸥,它觉得很奇怪,为什么它们会飞呢?看上去倒是挺容易的。

最后他决定自己试一试。可是——噢,看看出了什么事吧。“乔治哪儿去了?”水手们到处找。最后,他们终于看见了乔治,他正在水里扑腾呢,简直要累死了。

“有人落水了!”水手们边喊边抓起一个救生圈朝它扔去。乔治抓住了它,最后,它被救上了甲板。打那以后,乔治开始老老实实地做个好猴子了,直到航行结束。乔治告别了善良的水手们,跟着那个戴草帽的男子走下船舷。

上岸以后,回到那个男子的家。饱饱地美餐了一顿之后,乔治觉得累极了,便一头栽倒在床上睡着了。第二天早上,那个男子给动物园打了一个电话。

乔治在一旁看着他,觉得非常有意思。后来男子走了。乔治可好奇了。它也想打电话。一、二、三、四、五、六、七,真好玩!

叮呤…叮呤…,乔治把电话打到消防队去了。消防队员们冲向电话,“喂!喂!”可是没人答话。他们赶紧查看墙上的示意图,看看是什么地方的人打电话。

他们不知道是乔治打电话,还以为是真的着火了呢。快!快!快!消防队员跳上了救火车,朝打电话的地方开去。铃……路上的行人忙不迭地赶紧让路。

快!快!快!消防队员们冲进了房子,他们砸开了门。根本就没有着火!只有一个顽皮的小猴子。“噢,抓住它,抓住它!”他们喊道。

乔治想逃跑,可是他的腿却被电话线缠住了,所以——一个瘦子捉住了它的左胳膊,一个胖子捉住了它的右胳膊。“你愚弄了消防队,我们要把你关起来,不让你干坏事。”

他们嚷嚷着。然后他们就把乔治带走关进了监狱。乔治打算逃跑。它爬上窗子准备从铁栅栏里钻出去。

就在这时,一个看守走进牢房,他跳上木床想抓住乔治,可惜太胖了,床一下就被他踩翻了,这个大胖子摔倒了,乔治乘机迅速地跑出了牢门。

它飞快地爬上了房顶。幸好它是个猴子,爬上电线杆,顺着电线,乔治既迅速又安全地从卫兵的头顶上走出了监狱。

它自由了!在监狱墙外的大街上,站着一个卖气球的人。一个小姑娘给她弟弟买了一个气球。乔治呆在一旁看着。

它又好奇了。它觉得它也必须有一个鲜红的气球。它走近前去,打算自己拿一个,可是——它不但没拿到,反而把一束气球全弄散了。

一眨眼的工夫,风就把它们吹走了,乔治的手被线缠住了,所以它也随风一起飘走了。它随着气球越飘越高,越飘越高。脚下的房子变得像玩具房子一要,人也显得很小。

乔治非常害怕,它紧紧地抓住气球。起先风刮得一阵紧似一阵,后来渐渐地弱了下来,最后终于停住了。

乔治累极了,它缓缓地落了下来——“嘭”的一声,它落在了一根红绿灯杆上,路上的行人都惊呆了。交通秩序顿时大乱。乔治正不知怎么办才好,突然听到有人喊它:“乔治。”

它往下一看,原来是它的朋友,那个戴草帽的人。乔治别提有多高兴了。它的朋友也非常高兴。乔治顺着杆子溜了下来,戴草帽的人高兴地把它抱在怀里。

然后他们走到卖气球的人那儿,把钱赔给了他。然后那个戴草帽的人带着乔治上了汽车,来到了——动物园!啊,乔治住进了一个多么好的地方呀!

和小动物玩耍

太阳出来了,照得草叶上的露珠闪闪发光,我要到草地上和小动物们玩耍。一只蚂蚱正坐在一棵小草上大嚼草叶,原来,它正在吃早餐呢。

“小蚂蚱,你跟我玩好吗?”我一边说,一边想抓住它,小蚂蚱却一蹦一跳地逃走了。一只青蛙跳到池塘边坐了下来,我想它大概准备捉蚊子吧。

“青蛙,你跟我玩好吗?”我一边说,一边想抓住它,它也一跳一跳地逃开了。一只甲鱼静静地坐在一段木头上,它一动不动地在那儿晒太阳。

“甲鱼,你愿跟我玩吗?”我说着便向它走去,可是还没碰着它,它就已经扑通一声跳进水里去了。一只漂亮的小金花鼠坐在大橡树下,正用它那尖利的小牙齿剥橡子呢。

“金花鼠,你愿和我玩吗?”我朝它跑去,金花鼠却赶忙爬到树上去了。一只蓝色的鸟飞过来落在树枝上,叽叽喳喳地唱着鸟们才能听懂的歌。

“蓝色的鸟,你愿和我玩吗?”我刚一举起手,小鸟便吓得飞走了。一只小兔坐在橡树后,耸动着它那小小的鼻子,小心翼翼地啃啮着一朵小花。

“小兔,你愿和我玩吗?”我正想抓住它,它便撒腿逃进了树林。一条蛇从草丛中游了进来,蛇走路总是曲曲弯弯地滑行。“蛇,你跟我玩好吗?”

可是这条蛇也不理我,钻进了它的洞穴。谁也不愿意和我玩。我只好摘下一棵牛奶草,吹着上面的种籽。然后我走到池塘边,坐在一块大石头上,看着一只小虫子在水面上划动。

我静静地坐在那儿,一声不响,真的,一点声音都没有(这样,小动物们就不会害怕,也不会逃走了)。在不远处的树林里藏着一只小鹿,它正在树丛后面探头探脑地向我张望。我屏住呼吸,一动不动。他走近了。更近了,我已经能够触摸到它了。

我仍然没有挪动一下,也没有说一句话。小鹿走上前,伸出粉红色的舌头舔起我的脸来。看到我静静地坐在那儿,一声不响。蚂蚱先蹦过来,坐在我身边。

青蛙也回到草地上坐下了。甲鱼也不紧不慢地爬到木头上,悠闲地晒着太阳。小金花鼠也回来了,它一边看着我,一边吱吱地叫着,像在说些什么。

蓝鸟又飞回了,栖息在我头顶上的树枝上。小兔也回来了,在我身边跳来跳去。蛇也从洞中爬出,来到这里。现在我真高兴——高兴得无法形容!因为他们大家——他们全部——都愿意和我玩呢。

小老鼠和鲸鱼的故事

在海边,住着一只名叫阿莫斯的小老鼠,它可爱大海了,它爱闻大海的气息,爱听海浪的哗哗声——那洁白细碎的浪花卷着卵石,轻轻地拍打着海岸,太美了!

面对大海,阿莫斯有着种种美好的遐想,它想往大海那边的遥远的地方。有一天它决定动手在海滩上造船。于是,它白天造船,晚上研究航海技术。