书城童书影响中国学生的经典寓言故事之三
24322700000013

第13章 黎巴嫩经典寓言(1)

十锭银子

有一个贵胄要出发到远方去,想从那里取得一个国家回来。在临行之前,他把十个仆人叫到面前,交给他们每人一锭银子,吩咐他们说:“你们去做生意,直到我回来的时候,再来见我。”

这贵胄安排停当,便出国了。事情也真凑巧,那个国家果然给他得来了。事成之后,他凯旋而归。归来以后,他便打发人把那十个领银子的仆人叫来,要知道他们做生意赚了多少钱。

头一个上来说:“主啊,你交我的一锭银子,已经赚了十锭。”“好哇,良善的仆人,”主人赞赏他说,“你既然在最小的事情上忠心,那我就给你权柄,叫你管理十座城邑。”

第二个来说:“主啊,你交给我的一锭银子,我已经赚了五锭。”也不错,”主人说,“你可以管理五座城邑。”

又有一个来说:“主啊,看哪,你的一锭银子在这里,原封未动!我把它一直包在手巾里存着,没敢拿出来。我本来怕你,因为你是最厉害的人,没有放下的还要去拿,没有种下的还要去收……”

主人听见这话,便沉下脸来申斥他说:“你这恶仆,我要凭你的口,定你的罪!

你既然知道我是最厉害的人,没有放下的还要去拿,没有种下的还要去收,那你为什么不把我的银子交给银行,等我回来的时候连本带利都可以要回来呢?”

说着转身对旁边站着的人说,“夺去他这一锭银子,交给那得十锭银子的仆人。”“主啊,”旁边站着的人说,“他已经赚了十锭了。”

“我告诉你们,”主人说,“凡是没赚的,就连他所有的,也要夺过来。凡是赚的,我还要加给他,叫他多多益善。”

贪婪成性

有人周游地球时,在一个荒岛上看到一种野兽,生着人头铁蹄,正在不停地吃土地、喝海水……那人停下脚步,望了许久,然后走近野兽,问道:“你还没有吃饱喝足吗?难道永无饱足?”野兽回答:“不,不!我已经吃饱喝足了,而且厌腻了吃喝。但是,我担心到了明天,此处既无土地可食,也无海水可饮。”

哲学家和清道夫

一个哲学家对一个清道夫说:“我可怜你,你的工作又苦又脏。”清道夫说:“谢谢你,先生。

请告诉我,你做什么工作?”

哲学家回答说:“我研究人的心思、行为和愿望。”清道夫一面扫街一面微笑说:“我也可怜你。”

白鸽和黑鸽

七百年以前有七只白鸽,从幽谷里飞上高山的雪峰。七个看到鸽子飞翔的人中,有一个说:

“我看出第七只鸽子的翅膀上,有一个黑点。”

今天这山谷里的人们,就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。

美与丑的故事

有一天美和丑在海边相遇,互相招呼:“让我们在海里洗个澡吧。”于是他们脱下衣衫,在水里游泳。一会儿以后,丑回到海滩上,给自己穿上了美的衣衫,径自走他的路了。

接着,美也从海里出来了,找不到她自己的衣衫,她太害羞了,不敢赤身裸体;所以美就给自己穿上了丑的衣服,径自走她的路了。

直到今天,男男女女常把美和丑缠错了。然而有些见过美的真面目的人,尽管她穿上了丑的衣服,还是赏识美。而有些认识丑的真面目的人,掩饰丑的衣衫可瞒不过他们的眼睛。

疯人院

有人在疯人院的花园里遇到了一个青年,面容苍白、秀丽,可又充满诧异的神色。那人坐在长凳上挨着他的身边,那人开口道:“你为什么在这儿?”

青年惊讶地瞧着我,然后说道:“这是个不礼貌的问题,不过我还是要回答你。我的父亲要我成为同他一模一样的人,我叔父也指望我同他一个模样。

我的母亲但愿我活像她那大名鼎鼎的父亲。我的姐姐以为她那航海的丈夫是个十全十美的榜样,要我亦步亦趋地学他。我的哥哥认为我应该像他一样当个运动员。

“我的老师们亦复如此,要我成为哲学博士、音乐大师和逻辑学家,他们也都是坚决的。每个人都只要我成为他的尊容在镜子里的反映。

“所以我就到这个地方来了。我觉得这儿疯人院倒比较神志清醒。至少,我可以成为我自己。”于是那青年突然向那人转过脸来,问道:“可是请你告诉我,难道你也是被教育和善意的忠告赶到疯人院来的吗?”

那人回答道:“不,我是个访问者。”那青年便说:“噢,有的人就住在疯人院里墙壁那一边,原来你就是其中之一啊。”

无可救药的愚人

“怎样的愚人简直无可救药?”有人问哲学家。答:“他一而再地在老地方绊倒。”

照镜子

吉包克拉特说:“聪明人时常照镜子,有好处。假若容貌不美,让他至少不做丑事,往自己脸上抹灰;假若面目俊秀,让这人不以可憎的行为来损毁它。”

浪子回头

一个人有两个儿子,小儿子对父亲说:“父亲,请你把我应得的家业分给我。”他父亲就把产业分给他们。过了不多久,小儿子便携带自己分得的全部家当,远走高飞了。

他在外面挥霍无度,把所有的资财全都耗光了。又遇上那地方闹饥荒,就穷困潦倒了。为了糊口,只好给当地人放猪。

他肚子饿,恨不得抓起猪吃的豆荚充饥。这时他才醒悟过来,沉痛地自言自语:“我父亲的雇工甚多,口粮有余,可我竟要在这里饿死么?

我要起来,到我父亲那里去,向他说,我得罪了天,也得罪了你,从今以后,我不配作你的儿子,请你把我当作一个雇工吧!”

于是他离开异乡,返回父亲那里。父亲远远地看见他,就迎上去,抱着他的脖子亲吻。小儿子说:“爸爸,我得罪了天,也得罪了你。

从今以后,我不配作你的儿子。”父亲却吩咐仆人说:“快把那上好的袍子拿出来,给他穿上,把新鞋穿在他脚上,把戒指戴在他手上。快把那肥牛犊牵来宰了,我要庆贺一番。

因为我的小儿子死而复活,失而复得了。”那时大儿子正在田里,离家不远,听见跳舞作乐的声音,便叫过一个仆人来,询问发生了什么事。

仆人回答说:“你弟弟回来了,你父亲正在庆贺。”大儿子一听,就生起气来,不肯回家。

父亲出来劝他,他便回答说:“我服侍你这么多年,从来没有违背过你的意志。

你没有给我一只山羊羔,叫我和朋友一同快乐。可是你的这个小儿子,耗掉了你的产业,你倒为他这般庆贺!”

父亲听了这话,对大儿子说:“儿呀,你常和我在一起,我所有的一切,尽数都是你的。只是你这个小兄弟,死而复活,失而复得,因此我们理当欢喜快乐。”

母臭虫的哲学

小臭虫向母亲诉苦:“妈妈,不管我到哪儿,都听见人们在骂我,这为什么?”

“这是因为你长得漂亮,因为你发出妙不可言的香味,亲爱的孩子。

他们全嫉妒你呢!”母臭虫这样回答。

三个人

医生对病人说:“瞧,我们是三个人——我,你,还有病。

所以要是你站在我这边,我们两个就比较容易打败他;要是你转到他那边去呢,我独自一个人就难对付你们两个了。”

生存与讨好

猎狗追赶着羚羊。

“你永远也追不上我的。”羚羊说。

“为什么?”猎狗问。羚羊回答:“我奔跑,是为了生存;你奔跑呢,只是为了讨好主人罢了。”

蚌的痛苦

一只蚌跟它附近的另一只蚌说:“我身体里边有个极大的痛苦。

它是沉重的,圆圆的,我遭难了。”另一只蚌怀着骄傲自满情绪答道:“赞美上天也赞美大海,我身体里边毫无痛苦,我里里外外都很健全。”

这时有一只螃蟹经过,听到了两只蚌的谈话,它对那只里里外外都很健全的蚌说:“是的,你是健全的,然而,你的邻居所承受的痛苦,乃是一颗异常美丽的珍珠。”

母鸡和苹果树

深秋的一天,母鸡从窗口向外眺望。发现后院里新长出了一棵苹果树。“这可真怪,”她自言自语说,“那里昨天明明还是一块空地,哪里有什么树哇?”

“有些苹果树就是长得很快嘛。”那棵苹果树开口说。母鸡看了看树根说:“我从来没有见过一棵树,会长出十个毛茸茸的脚趾头。”

那棵树又说:“有些苹果树就是这样的。喂,母鸡,快到我枝叶茂密的树荫底下来凉快凉快吧。”

母鸡又瞧了瞧树顶,说:“我从来没有见过一棵树会有两只尖尖的耳朵哇。”那棵树说:“母鸡呀,你快出来尝尝我这又甜又大的苹果吧。”“让我想想,”母鸡说,“我可从来没有听说过一棵树还会长着满嘴利齿呢!”

“有些树就是这样的。母鸡呀母鸡,快快出来,舒舒服服地靠在树干上休息休息。”母鸡又说:“在这个季节里苹果树的树叶早已掉光了。”

“噢,一点不错,”那棵树说,“有些树是要掉叶子的。”说着那棵树便开始抖动起来,所有的树叶纷纷掉落下来,只见刚才长苹果树的地方,一下子站着一只大恶狼。

母鸡看在眼里,并不吃惊,她不声不响地放下百叶窗,紧紧地关住了窗户。那只恶狼骗不了母鸡,又饿又恨,大骂了一阵,只得恶狠狠地溜走了。

以假乱真总是很困难的事情。

小房子的故事

从前,在乡村里有一幢小房子,这座小房子非常可爱,也很结实。盖这幢小房子的那个人说:“这幢小房子决不能出售,我们的子孙后代必须永远居住在这幢房子里。”

小房子座落在一座小山上,周围是一片绿油油的田野,小房子幸福极了。清晨她看着太阳从东方冉冉升起,傍晚又看着太阳慢慢地落下,日复一日,大地万物都有一点点地变化,但是小房子却依然如故。

夜里,小房子看着月亮由一弯细细的新月渐渐地变圆,又看着它由圆渐渐地成为一弯残月。

没有月亮时她就看星星,城市的灯火在很远很远的地方闪闪发亮。小房子对城市可好奇了,她很想知道住在城市里是什么滋味。

岁月如梭,田野也随着季节的变化而变换着自己的颜色,春天里白天的时间变长了,阳光也比冬天暖和多了,小房子开始等候从南方飞来的第一只知更鸟。

她看着草地变绿了,树枝发出了新芽,苹果树上也开满了花。孩子们开始到小溪边嬉戏玩耍。长长的夏日里,小房子坐在阳光下,看着小树用树叶给自己遮荫,山坡上开满了白色的雏菊。

园子里的蔬菜茂盛极了,苹果也变红渐渐成熟。她还看见孩子们到池塘里去游泳呢。秋天来到了,白天开始变短,晚上也有些凉意了。

第一场霜降过后,树叶开始变黄。小房子看见人们在庆贺庄稼丰收。她还看到苹果摘下来了,孩子们也开始回学校上学去了。

在寒冷的冬天,夜晚变得很长,白天却很短。天空雪花飞舞,大地白茫茫的一片。孩子们开始去滑雪或者溜冰。

年复一年,苹果树老了,又栽上新树。孩子们都已长大,纷纷去了城市……。现在,晚上城市的灯火好像又走近了许多,也显得更亮了。

一天,小房子很惊喜地发现一辆不用马拉的车在曲曲弯弯的乡村小道上行驶……,不久,这种车越来越多地出现在路上,马车越来越少了。

不久又来了一些测量员,他们在小房子前面又是测量,又是计算,可忙了。不久来了一辆推土机,在开满雏菊的山坡上辟了一条路。

后来又开来了许多卡车,在路上铺上大石头,后来又运来许多小石子,接着又运来黑色的柏油和沙子,开来了压路机,把路压平,一条平坦又结实的路就修好了。

现在小房子整天看着汽车来来往往,出出进进忙个不停。加油站……路标……许多的房子都随着这条路的建成而来到,现在生活的节奏比以前快多了。

路越修越多,整个大地被分割成一块一块的,房子也越盖越多,越盖越大……公寓……出租房屋……学校……商店……汽车修理厂等等,到处可见,把小房子团团围住。

只是没有人愿意住在小房子里,没有人愿意照看她了,因为她是不允许出售的,所以只好待在那儿看着别人。如今夜晚再也不是安宁静谧的了。

城市的灯光已离她很近很近,非常耀眼,街灯彻夜通明。“大概我现在是住在城市里了。”

小房子这样想。她也不知道自己是否喜欢这样的生活。

她思念开满雏菊的田野,思念月光下婆娑起舞的苹果树。不久,小房子面前有许多电车开来开去,它们不分白天黑夜地跑,每个人好像都很忙,总是急匆匆的。

不久,高架铁路又矗立在小房子头顶上,空气中满是烟雾和灰尘,巨大的嗓音把小房子都震得发抖。现在她怎么也分不清春、夏、秋、冬了,她觉得一切都是一个样子。

不久,小房子的地底下又建起了地铁,小房子虽然看不见,却可以感觉到地铁列车在身下通过。人们好像更忙了,他们的动作比以往更快,更没人注意小房子,从她身边走过时连看都不看她一眼。

不久,人们又把小房子周围的公寓和出租房屋全部推倒,并在小房子两边各挖了一个很大很深的地窖……。

挖土机在左边挖下三层楼深,在右边挖下四层楼深,然后,又盖起大房子,左边高二十五层,右边高三十五层。

如今,小房子只有中午才能看见太阳。夜里街上的灯光太亮,她既看不见月亮也看不见星星。她一点也不喜欢住在城市里,可怜的小房子晚上常常做梦,梦见可爱的乡村,开满雏菊的田野,还有月光下起舞的苹果树。

小房子可伤心了,它觉得太孤独。她身上的油漆开始剥落,脏得要命。窗子也破了,屋檐也搭拉下来,整个房子看上去破烂不堪……,当然地基还是相当牢固的。

一个美丽的春日清晨,小房子主人的曾曾孙女从她面前路过,看见了小房子的破烂样儿,不过她却没有置之不理。小房子的外表使得她停住脚步仔细观看。

她对丈夫说:“这幢小房子很像我奶奶住过的那幢,那时她还是个小姑娘。只不过那幢房子在郊外的一个小山坡上,那里到处都开满了雏菊,长满了苹果树。”

他们发现两幢房子很相像,因此就跑去找来搬运工,看看是否能把这幢房子搬走,搬运工在小房子的四周看了看,然后说:“当然可以。这幢房子好着呢,很结实,要想把她搬到哪儿都行。”

就这样,他们把小房子抬起来装上卡车。为了把小房子移出城去,整个城市的交通都中断了几个小时。刚坐上车时,小房子可害怕了,可是习惯了之后,她反倒喜欢坐车了。

他们走了大路又走小路,终于看到一片辽阔的原野。小房子看到绿色的草地,听到小鸟的欢唱再也不感到伤心了。他们走呀,走呀,可是怎么也找不到一个合适的地方。

他们把小房子搁到这儿,又搁到那儿,都觉得不太合适,最后他人看到了一片草地,一个小山坡……四周长满了苹果树。“那儿!”

小曾曾孙女儿喊道,“那儿最合适。”小房子自言自语道:“是呵,就是这儿。”他们在山坡上挖了一个洞,然后慢慢地把小房子搬上了山坡。

小房子的门窗重新被加固,整个房子又重新漆成了粉红色。小房子又重新安家了,她觉得非常幸福。她又能看见太阳、月亮和星星了,她又有看见春去秋来,季节变化了。

又有人住在房子里,又有人照看她了。

她再也不会对城市的生活好奇了……再也不想住在那儿……,星星在她头上眨眼……一弯新月闪着银白色的光芒,……春天来了……原野上一片安宁静谧。

传情黄丝带

这是两个木偶人的故事。约翰和简是好朋友。他们是邻居,一块儿上小学一年级。简的脖子上每天都系着一根黄丝带。

有一天,约翰问简,“你为什么系那根黄丝带?”“我不能告诉你。”简回答。可约翰一个劲儿地问,简说也许以后会告诉他。

第二年,他们二年级了。一天,约翰又问简:“你脖子上为什么总系那根黄丝带?”简还是说以后会告诉他。

时光流逝,每次约翰问简为什么系那根黄丝带,简都推辞不说。时间就这么过去了。约翰和简上高中了。他俩非常要好。

毕业典礼的那一天,约翰请求简告诉他为什么她脖子上总是系着那根黄丝带。可是,简说在毕业典礼上谈论这事太没有必要了。