初诊：1998年5月5日。患者行经两天而外感，初起头痛，头晕全身不适，继而寒热往来，胸胁满闷，第三天月经突然中断，小腹胀满疼痛，发热昼轻夜重，心烦不眠，口苦咽干，恶心不欲食，舌质红，苔微黄，脉弦数。
辨证：经期外感，热入血室。
治法：和解少阳，清泄郁热，活血调经。
处方：小柴胡汤合四物汤加减。
柴胡12g 黄芩10g 半夏10g 当归10g
赤芍10g 生地10g 川芎8g 丹参15g
元胡12g 银花15g 连翘10g 栀子6g
荆芥6g 焦楂15g 甘草6g 生姜3片
水煎服，每日1剂，嘱服3剂。
二诊：1998年5月8日。服上药后，发热减轻，小腹胀满疼痛消失。睡眠正常，然头痛、头晕、口苦咽干、全身不适等症仍见，血中热结已清，但少阳之邪未尽，治宜和解少阳，方用小柴胡汤加味。
处方：
柴胡12g 黄芩10g 半夏10g 党参10g
防风10g 白芷10g 当归10g 甘草6g
生姜3片 大枣5枚
水煎服2剂，每日1剂，药后病愈。
按：方中柴胡苦平，能枢转少阳气机，和解少阳之郁滞，通达半表半里之邪外出；黄芩苦寒，清泄在里之郁热，二者合用，清热透邪，和解表里。又加银花、连翘以增强清热解毒之功；甘草、生姜、半夏调和胃气，以降逆止呕；当归、赤芍和血调经；生地滋阴清热凉血；川芎行气活血；丹参活血调经。二诊因少阳之邪未尽，故方改用小柴胡汤加味，和解少阳，转运枢机，达到表解里和而其病自愈。
感冒（虚人外感）
例1：杜×，男，48岁，工人。
初诊：1992年11月2日。患者自述感冒反复发作已4年，起初每年发作四五次，后来每年竟发生10余次。经几家医院检查无异常发现，均诊为“感冒”。但一直未能根除，往往一次感冒刚刚治好不几天，又重复感冒，故寻余诊治。症见：形体消瘦，面色苍白，体倦不适，肢体酸楚，阵觉微寒微热，自汗，精神不振，饮食无味，舌淡无苔，脉缓。
辨证：气血两亏，营卫失和。
治法：益气养血，调和阴阳。
处方：黄芪桂枝五物汤加味。
黄芪24g 桂枝10g 白芍12g 党参15g
当归15g 白术12g 黄精15g 炙甘草6g
生姜3片 大枣6枚
水煎服，每日1剂，嘱服3剂。
二诊：1992年11月5日。服上药后，寒热退尽，自汗减少，肢体酸楚缓解，脉转和缓。药中病机，继服6剂，饮食增加，体力渐复，精神大振，诸症悉平，为巩固疗效，又服10余剂，康复如故。
随访一年未见复发。
例2：高××，女，52岁，市民。
初诊：1995年5月6日。患者一月以前发病，初起恶寒发热，周身酸痛，屡经医治，寒热始终未退，近日来又现时时自汗、畏风、胸闷、胃胀、气短、心慌、睡眠不安诸症。舌苔薄白，脉虚软无力。
辨证：中气亏虚，表虚外感。
治法：补中益气，疏风固表。
处方：补中益气汤合玉屏风散加味。
黄芪24g 党参15g 白术12g 陈皮8g
当归10g 升麻6g 柴胡10g 防风10g
白芍12g 桂枝10g 远志10g 五味子6g
厚朴6g 炙甘草6g 生姜3片 大枣3枚
水煎服，每日1剂，嘱服3剂。
二诊：1995年5月9日。服上药后，出汗渐少，精神好转，食欲稍增，睡眠尚可，心慌、气短未减，仍有寒热。嘱以原方继服10剂，诸症消失。
按：平素体弱，外感风寒，不宜重施表散，否则表愈虚，腠理愈疏，外邪更易侵袭，反复重感，寒热何由得减。故治疗此病，以调和营卫，补中益气，腠理固密，外邪难侵。
乳蛾（急性扁桃腺炎）
例1：党××，女，17岁，学生。
初诊：1998年5月5日。患者感冒已一周，近三天，先恶寒战栗，继之高热，体温39℃，汗出始解，咽喉肿痛，吞咽时疼痛加剧，口渴，大便3日未解，舌质红苔薄黄，脉浮数。
辨证：风热乳蛾。
治法：辛凉解表，清热解毒通腑。
处方：银翘散加减。
银花15g 连翘12g 竹叶10g 牛子10g
荆芥6g 元参12g 桔梗10g 赤芍10g
兰根15g 黄芩10g 大黄8g 蝉衣6g
山豆根10g 薄荷6g 射干6g 甘草6g
水煎服，每日1剂，服3剂而愈。
按：急性扁桃腺炎是最为常见的咽喉病之一，好发于冬春季节，儿童与青壮年多见，多因受凉，机体抵抗力减弱，感受外邪而发生。本病是咽喉部淋巴组织急性感染，病变以扁桃腺充血、水肿疼痛最为显著，属于祖国医学“乳蛾”“喉蛾”范畴。本例根据病史现症可知病已由表入里，故治宜辛凉解表，清热解毒通腑，方用3剂而愈。
例2：赵××，女，26岁，工人。
初诊：1989年4月8日。患者四日前感受风邪，寒热并作，继而喉痛，左颈亦肿，昨日全身遍起红疹微痒，小便短赤，舌苔白垢，脉浮数。
辨证：风邪外受，湿阻中焦。
治法：清热解毒，化湿，凉血。
处方：清瘟败毒饮加减。
银花15g 连翘12g 赤芍10g 丹皮10g
生地12g 黄芩10g 栀子6g 桔梗10g
元参15g 牛子10g 竹叶6g 蝉衣6g
荆芥6g 茯苓10g 佩兰10g 白茅根15g
公英20g 甘草6g
水煎服，每日1剂，嘱服2剂。
二诊：1989年4月10日。服上药后，寒热、红疹、颈肿消退，小便正常，咽喉疼痛减轻，食欲欠佳，舌苔略化，脉数。
处方：
银花15g 连翘12g 赤芍10g 生地12g
黄芩10g 桔梗10g 元参12g 牛子10g
蝉衣6g 厚朴10g 佩兰10g 焦楂15g
内金10g 甘草6g
水煎服，每日1剂，服3剂而愈。
按：病之初起，邪在气分，颈肿喉痛，入之于血，遂发红疹，故以清热解毒，化湿，凉血为法，方中用药静中有动，苦寒、甘寒之味其性为静，芳香辛淡之味其性为动，静药直攻病邪，动药引邪外出。内攻、外导、上宣、下利，毒热遂无藏身之地。
流感（风热犯上目赤肿痛）
例1：田××，女，13岁，学生。
初诊：1993年4月11日。患者外感发热，鼻塞涕清，头痛，头晕两天。昨天晨起双眼胀痛羞明，且睛赤，眼胞肿，口干舌燥，全身不适，舌苔微黄，脉浮弦数。
辨证：风热上犯，肝经蕴热。
治法：清肝火，散风邪。
处方：龙胆泻肝汤合桑菊饮加减。
生地10g 龙胆草6g 黄芩8g 栀子5g
车前子8g 桑叶6g 菊花8g 连翘10g
赤芍6g 芦根15g 白蒺藜8g 蝉衣6g
丹皮10g 防风8g 兰根12g 甘草6g
水煎服，每日1剂，嘱服3剂。
二诊：1993年4月14日。服上药后，头痛、头晕、目赤等症大减，效不更方，继以原方再进3剂而愈。
按：患者平素肝热又届春风乍起，时见眼结膜炎病流行，来势虽急，治之亦速，以清火散风邪为主，药服3剂，两目赤肿均消，再进3剂，病愈而安。
例2：姚××，女，26岁，农民。
初诊：1988年3月21日。患者感冒3天，突然两眼刺痒，烧灼，继则头痛眼痛，烦躁不安，发热恶寒，羞明流泪，自购眼药滴之，无效而来就诊。症见两眼红肿，眼皮灼热，流泪，有大量黄稠眼眵，小便短赤，大便干燥，舌苔黄厚，脉洪大。
辨证：风热上犯，热毒内蕴。
治法：疏风清热，泻火解毒，通腑明目。
处方：芩栀地膏汤加味。
黄芩15g 栀子10g 生地20g 生石膏30g
菊花10g 荆芥6g 防风8g 夏枯草10g
大黄10g 车前子10g 薄荷6g 银花15g
连翘10g 兰根15g 蝉衣6g 甘草6g
水煎服，每日1剂，药服5剂而愈。
按：本病是外感风热或时邪热毒侵袭，结聚于眼，损害结膜，红肿热痛，形成急性传染性眼病。本病实属肺热亢盛，风火相搏之证。方中黄芩、栀子、夏枯草清肺泻火；生地、石膏凉血滋阴降火，乃本方之主药：菊花、薄荷引药上行，清头目散风热，可使眼部邪热从上而解；加荆芥、防风、蝉衣祛风热，散结消肿，通经活络，止痛止痒，使外感之邪从表而散；加大黄清里热，通腑泻火，戢燎原之火，肺与大肠相表里，可使肺经邪热从下而泻。银花、连翘、兰根，清热解毒，是除时邪热毒之良药；车前子是眼科之要药，清肝利尿使热邪从小便排出。诸药合之，清热而不耗阴，解毒而不损正，祛邪而不留瘀，风热散，火毒解，从而病愈。
痄腮（流行性腮腺炎）
例1：马××，男，13岁，学生。
初诊：1984年3月12日。患者感冒3天，发热恶寒，头痛，继而左侧耳下部位肿胀疼痛，咀嚼张口时疼痛加剧，食欲不振，舌苔薄自，脉浮微数。
辨证：风热痄腮。
治法：疏风散邪，清热解毒。
处方：银翘散加减。
银花15g 连翘10g 牛子10g 荆芥6g
竹叶6g 薄荷5g 芦根15g 桔梗10g
蝉衣6g 兰根15g 赤芍10g 僵蚕10g
公英15g 焦楂15g 甘草6g
水煎服，每日1剂，服3剂而愈。
按：流行性腮腺炎，祖国医学称为“痄腮”，是一种病毒引起的急性传染病，以腮腺的急性肿胀或疼痛，伴有发热和全身不适为特征。儿童患者易并发脑炎，成人患者易并发睾丸炎。本案为风热时毒侵人人体，壅结少阳经络，郁结不散，肝胆之火上炎而致本病。治宜清热解毒，疏风散邪，服上方3剂痛止肿消，热退脉平，病获痊愈。
例2：赵××，女，21岁，学生。
初诊：1995年3月3日。患者发热四日，畏风，两侧腮腺部疼痛红肿如桃，吞咽涎液时疼痛加重，口干不欲食，痰多，小便赤，大便两日未解，全身不适，舌质红，苔微黄，脉浮数。
辨证：热毒痄腮。
治法：清热败毒，软坚消肿通腑。
处方：普济消毒饮加减。
黄芩10g 黄连6g 元参15g 牛子10g
银花15g 连翘10g 僵蚕10g 马勃6g
陈皮6g 桔梗10g 兰根15g 柴胡10g
公英20g 夏枯草10g 昆布10g 赤芍10g
升麻6g 大黄10g 薄荷6g
水煎服，每日1剂，嘱服3剂。
二诊：1995年3月6日。服上药后，微汗出，热退，双侧腮腺部肿已消，大便已通，为巩固疗效，以原方再进2剂而愈。
按：内蓄郁热，外感风邪，两侧腮腺红肿热痛为患。以普济消毒饮加减治之最效。重症扁桃腺炎等流行性热毒疾病，均可用此方化裁治疗，但若不引邪外出，滥用苦寒粘腻药物，则邪无出路，常致肿疼难消，甚至引发其他变故。