上面所说的只是在现代欧洲人们广泛相信的一些征兆。要是把一切征兆都列出来的话,你会对它冗长的篇幅感到厌烦。就是打算详细地讲述东方国家信奉的各种骗术也一样没什么好处。每个读者也许都会想起《特里斯·项狄传》(“Tristram Shandy”)中的那句涵盖万物的常用诅咒用语——如果你诅咒一个你记忆中或者是想象中的人,那么你必然会找到他。东方信奉征兆的内容丰富度一点儿也不逊色于西方。每一次身体的运动,每一次意念的活动,都会在特定的时间包含特定征兆。自然界中物体的每种形态,就连云彩的形状和天气的变化,每种颜色、声音,无论是人的还是动物的,抑或是鸟类和昆虫的,甚至是无生命的东西,都表现为一种征兆。对于引起一种没有价值的希望或者是一种足以令人进入困境的恐惧来说,并不是一切东西都是毫无价值或者无足轻重的。
由于信仰各种征兆而激发早期人们所说的迷信,也就是将那些相对来说更灵验的某个日子当做预知未来奥秘的时间。下面的资料是以原文的形式从十分受欢迎的布里吉特修女院长的著作《梦与征兆读本》(“Dream and Omen Book”)这部书中摘录的,能够展现出英格兰人的信仰。有关这些宗教仪式的久远历史,好奇的读者能够在《每日读本》(“Every-day Book”)中找到满意的解释。
“1月1日——要是一位年轻美貌的女子在睡觉前喝一品脱品脱(pint):是一个容量单位,主要在英国、美国及爱尔兰使用。——译者注掺进了小母鸡下的蛋和蜘蛛腿与鳗鱼皮粉末混合而成的冰冷泉水,并在喝之前用护身符来搅拌的话,那么就会在梦中显现出她未来的命运,这种魔力在一年中只有在这一天会灵验,其他时间就不行了”。
“情人节——如果一位单身女人在这一天早晨很早就从家里出来,要是第1个遇见的人是个女士,那么她这一年不会嫁人;要是第10个遇见的人是个先生,3个月之中她肯定会结婚。”
“报喜节3月25日为报喜节,意义侧重于玛利亚与天主合作,依照天主圣意给天主提供一条圣子降生、拯救万民的最好途径。——译者注——以下的这些符咒在这一天中会应验:将31个坚果绑在一根细线上,再加上混合了蓝丝的红绒线,在睡觉前把它系在脖子上,而且在嘴里连续念着一句话:啊,我渴望!啊,我渴望遇见我所爱的人!”
“只要午夜过去,你的情人就会出现在你的梦中,同时你未来生活中可能发生的一切主要事件都可以在梦中预见。”
“圣·斯维新节前夕——找出你最渴望知道的三件事,拿一支新钢笔蘸着红墨水在一张精致的纸张上将它们写下来,要事先把这张纸的四个角剪去并且把它们烧掉。写完后就把纸折成情人结,用自己的三根头发绑在外面。然后把这张纸连续在自己枕头下放3夜,那么你就会预知到未来的事。”
“圣·马克节前夕——当时钟敲响12点的时候,去最近的教堂南面的墓地里拔3把草(草越茂盛效果越好),在睡觉前放在你的枕头下面,而且将以下这段话虔诚地反复吟诵3遍以上:
‘圣·马克节在预言的保佑下,我能够从容面对一切希望与恐惧,
让我知晓我的命运吧,无论是祸是福;
无论地位高低;
也无论未来是单身还是有如意郎君陪伴,我的星座掌控我的命运。’”
“要是那天晚上你没有做梦,你将终身过着悲凄的独身生活;要是梦见雷电交加,巨大的磨难和悲痛将会折磨你一生。”
“圣烛节在2月2日,即圣母马利亚产后40天带着耶稣往耶路撒冷去祈祷的纪念日。——译者注前夕(平安夜)——就在这天晚上(贞女玛丽亚的洁身之夜),在一间方形室里将3位、5位、7位或者是9位年轻少女聚集起来,房间的每个角落均垂下一束混合了芸香和迷迭香的甜草,然后放上一块面粉、橄榄油和白糖制作的蛋糕,每一位少女都相应承担部分费用。最后,将这块蛋糕平均切成小块,在切开每块蛋糕时都将相应的一位少女名字的首字大写字母标在上面,然后把这些蛋糕在火上烘烤1小时。在整个过程中少女们要紧抱双臂,交叉双腿,一句话都不能说。每块烤好的蛋糕都要拿纸包起来,少女们将所罗门圣歌的爱情部分写在纸上,然后回家放在她们睡觉的枕头下面,这样梦想就会实现。能看到未来的丈夫和孩子们,而且能够预知她将会有一个贫穷的家庭还是富有的家庭,生活是否舒适。”
“仲夏节是北欧国家的传统节日。每年6月24日前后举行。——译者注——采集3朵玫瑰花,拿硫黄来熏它,在白天3点整的时候将第1朵花在水松树下烧掉;然后把第2朵埋在一座新葬坟墓中;剩下1朵放在你的枕头下面,过了3个晚上之后,再拿木炭火将它烧掉。在这段时间里你会在梦里得知你未来的命运,而且按照布里吉特(Bridget)嬷嬷说的,最奇特的是,将要跟你结婚的那位先生会感到不安,直到他来找你这种感觉才会停止。除了这些,你还会永远出现在他的梦里。”
“圣·约翰节前夕——用最上等的黑色天鹅绒(质量差的没效果)做一只新的针插垫,在它的一面上用最细小的针以尽可能大的字刺上你的名字。另一面拿一些大针刺上一个十字,再围着它刺上一个圆圈。当天晚上你将袜子脱下来时把它放到袜子中,然后再把它挂在床脚处。那么你未来的生活就会一幕幕地出现在你的梦中。”
“当年的第一次新月——在一年中的第一次新月出现的这一天,打好一品脱清泉水,把一些白色母鸡下的鸡蛋的蛋清、一杯白葡萄酒,3枚去了皮的杏仁、还有一调羹白玫瑰水放进去。晚上睡觉前把这种水喝下去,但一定要喝足3口,多了少了都不行,与此同时反复诵读下面的诗句,要发音清楚,但不要太大声,以防别人听到:”
“要是我梦见纯净的水,
在黎明到来前,
这意味着我会遭受穷苦,
生来就不会富有。
要是我梦见在喝啤酒,
哪怕是次等品都能使我感到愉悦——
好运与恶运交替出现在我的身上,
悲伤和快乐随时会上演。
可是只要我梦见品尝的是葡萄酒,
我将终生富足快乐地生活。
酒味越浓,欢乐越多——
揭示我命运的梦啊,快点出现,快点出现!”
“2月29日——每隔4年这一天才会出现,因而对于那些热切希望预知未来的人们,特别是那些急切地想了解未来丈夫相貌和肤色的年轻少女们,这就是特别吉利的一天。要使用的符咒是这样的:把27枚最小号的别针以3枚为一组插进一只硬烛中。在它的底端点着,然后再把它放在一个用从处女的墓中收集的黏土烧制成的烛台上面。再把烛台放在壁炉的左角处,当12点时钟敲响的时候,马上睡觉。在蜡烛烧完后,就把别针拿出来放在你左脚的鞋里,这样一来,不出9个晚上,你就会梦见你的命运。”
讲到这里,我们已经简明扼要地回顾了不同的预知未来的方法,特别是那些当今社会人们还在用的方法。这些荒谬的行为在各国的表现都大致相同。一些在解释和含义等方面的不同也是由于民族的个性和特点造成的。山区的居民会将一些他们经常见到的自然现象当做未来的征兆。而平原的居民也一样会依据身旁的事物来寻求未来命运,与此同时他们的迷信增添了一些地方的特色。相同的精神力量驱使他们孜孜不倦地探究未来——同样地渴望知道上帝没有告诉他们的秘密。然而,人类关于这个的好奇心几乎不可能被全部根除。命运对于那些意志薄弱的人、无宗教信仰的人和愚昧无知的人来说,他们总是会为注定的死亡和疾病感到恐惧和厌恶,只要世界上存在这种思想,神学家们就会说这是亵渎神灵,哲学家也会说这是无稽之谈,虽然明知这一切都是徒劳的。但是,这些荒谬的观点大体上都被消除了。那些算命先生和预言家们以前的声望也不见了,因此不得不隐居度日,现在再也无法见到他们如同当初那样在光天化日之下大肆横行的场面了。我们可以发现,迄今为止已经有了很大的改观和进步。