书城管理人类愚行大记录:大癫狂
23109500000045

第45章 “女巫”“活”在许多国家(2)

高尔先生在他的那本小册子中介绍了霍普金斯使用的一种可以让他大大增收的验明正身的办法。此种办法与投水验身的方法相比,要残忍很多。他在小册子中说,“猎巫将军”以前常常将嫌疑女巫带到一个房间里,命她双腿交叉坐在房间中间的凳子或桌子上;或者是命她摆出其他某种极度不舒服的姿势。如果女巫不按霍普金斯的要求办,霍普金斯就用结实的绳子把她绑起来,并派人24小时监视,而且还不让嫌疑女巫吃饭、喝水。有人认为,在这个时间段里,可能会有鬼娃娃变成黄蜂、飞蛾、苍蝇或者是其他的昆虫来找她并吸吮她的血,因此会故意在门窗上开洞,以便黄蜂、飞蛾、苍蝇等虫子能进来。监视人员获悉后会高度警惕,密切监视,而且还要竭尽全力将进到房间的昆虫打死。如果有任何昆虫没有被打死而逃跑了的话,逃走的昆虫就会被认定为嫌疑女巫的鬼娃。嫌疑女巫也会被判有罪,被烧死。而后,20先令再次进入霍普金斯的口袋。他正是用这种方法迫使一位屋里出现四只苍蝇的老妇人承认自己受到了“黑马儿”、“派伊·外凯特”、“王冠上的啄痕”和“格利泽尔·格里迪古特”4个鬼娃的侍奉。

让人欣慰的是,这个江湖骗子最终自食其果,落入了自设的圈套之中,结束了其罪恶的生命。高尔先生的揭露以及他本人的巧取豪夺让他在各地的影响力日益锐减。老百姓逐渐意识到,在霍普金斯的迫害下,那些道德至上、纯洁无瑕的人也没了安全感,于是公开地表达了对他的憎恨。后来,在沙福克的一个小村庄,他遭到了村民围攻。村民骂霍普金斯就是一个男巫,指控他利用巫术在撒旦那里骗得了一个记录了英格兰所有女巫名字的备忘录就开始招摇撞骗。村名怒不可遏地揭露说,他查出了女巫是得到了撒旦的帮助,而不是得到了上帝的帮助。由于他不承认村民的指控,村民便以其人之道,还治其人之身,快速地剥光他的衣服,还仿照他的做法,将他的大拇指和脚趾也绑在一起,同样也用一条毯子裹起来后扔到了池塘中……有人说他没有沉下去,因此将他捞到岸上进行审讯后,在没有其他犯罪证据的情况下将他处死了。有人说,他是溺水而亡,这种说法可信度要大一些。由于没有司法部门的审判记录以及处决过程,后来人们推断,他极有可能是被村民整死的。在《哈迪布拉斯》一书中,巴特勒(Butler)用了下面这样一首打油诗把这个恶魔记在了史册中:

可不是现在的这个议会,

给这个魔鬼派去两名奴仆,

让他查清全部谋反的女巫,

还授予他至上的权力吗?

可不是他在1年的时间里,

在一个郡里就绞死60名女巫吗?

有的人只是因没有被水淹没,

还有一些也仅仅因为成天被迫,

衣衫褴褛坐在台上示众,

觉得痛苦便被送上绞刑架?

他还推断说有人施展巫术,

让猪、小鹅、小鸡都暴病而亡,

结果是他本人也被验证成一名巫师,

搬石头砸人最终却砸了自己。

当时,在苏格兰查找女巫成了一种职业,人们将查找女巫的人叫做“公众刺巫人。”公众刺巫人和霍普金斯一样,查出一个女巫就可以得到一份报酬。1646年,对珍尼特·彼斯顿进行审判时,特拉奈恩特一个叫金凯德的公众刺巫人就被达尔开斯的地方官员叫去,让他用他的方法来证明珍尼特·彼斯顿是不是女巫。金凯德在珍尼特·彼斯顿的身上找到了魔王留下的两个记号。为什么说这两个地方是魔王留下的记号呢?因为大头针刺进这两个地方的时候,珍尼特·彼斯顿没有感觉,而且在大头针拔出来的时候也没有血流出来。当问珍尼特·彼斯顿针是刺在什么地方时,珍尼特·彼斯顿手指的地方也离实际针刺的地方相去甚远。当时,用于针刺的大头针足足有3英寸长。随着公众刺巫人数量的剧增,这些公众刺巫人也被看成了社会的公害。后来法官也不再采纳他们提供的证据。1678年,一名诚实的妇女被一个刺巫人卑鄙陷害后,苏格兰的枢密院听取了她的申诉,最终认定公众刺巫人是公众骗子。

不过,是在很多无辜的人成为牺牲品后,高层机构才开始认为公众刺巫人是公众骗子。可以说,英格兰和苏格兰议会是狂想症产生和发展的始作俑者。他们为了让地方官员和牧师接受他们提供的证据,就授予这些刺巫人权力。一位可怜的老绅士就是霍普金斯刺巫验身的牺牲品,他的遭遇很有史料价值。路易斯先生原本是一名非常受人敬仰的牧师,年过70,在沙福克的福拉明汉姆当了半个世纪的教区长。后来,有人猜测说,他是一名男巫。由于他是一名激进的保皇党人,因此很难得到他人的同情,甚至是他忠心服务了长达半个世纪的教区居民在听说他遭到了指控后,也都背叛了他。于是他就落到了容易让倔强的人低头的霍普金斯的手里。由于年事已高,他的智商已经有些减退,因此竟然承认了自己就是一个男巫,还说自己有两个鬼娃,经常迫使他去干坏事。有一天,他在海边,有一个鬼娃唆使他祷告前面一艘隐约可见的船沉到海底去。他同意了,而且还眼睁睁地看着这艘船在自己的面前下沉。听他交代完之后,法官进行了审讯。审讯中,他又恢复了理智,重新燃起了智者的光芒。他机智老练,义正词严地与霍普金斯在法庭上对质。不过,最终他还是被判处了死刑,他祈求教会在葬礼上为他诵读祷辞的要求也被拒绝了。在被押赴绞刑场的路上,他凭记忆为自己的葬礼默诵了祷辞。

还有苏格兰妇人在证据更加不充分的情况下也被判了死刑。原因是一个名叫约翰·贝思的公众刺巫人坚持说,在他经过她的门前时,听见她在和魔王说话。她为自己申辩说,自己平时就有自言自语的习惯,几位邻居也都帮她证明了这一点。但约翰·贝思却说,不是女巫的人怎么会自言自语呢?其后,这个刺巫人还在她身上找到了魔鬼的记号,于是她被扣上了“罪犯和畜生”的帽子。

从1652年到1682年,类似的审判案件渐渐减少,被判无罪释放的数量也有所增加。被认为有巫术的人也未必会引来杀身之祸。在农村的司法部门虽然还有因为一些荒谬的理由把人处死的事,但法官告诫陪审团后,他们会采纳更加善意、更加圣明的观点。一小部分受过高等教育的人虽然没有大胆到完全否认巫术存在,但他们却开始公开地表达自己对巫术的怀疑。后来,他们还与信奉旧教义的人进行了激烈争辩。凡对旧教义持怀疑态度的人都被称做撒都该人是古时犹太教一个以祭司长为中心的教派。——译者注。为了让人们了解撒都该人,博学的约瑟夫·格兰威尔牧师还撰写名作《撒都该人的胜利》和《联系综论》。

两位老妇因为别人患癫痫被处死

人们的认识虽然有一定的进步,但这种进步却十分缓慢。1664年,名叫阿米·杜尼和罗斯·库伦德的妇女在圣·爱德蒙德斯布雷被受人拥戴的马修·黑尔爵士处以火刑,证据十分荒谬可笑。由于这两位老太婆面容狰狞,很容易给人以女巫的印象。这样的形象让人们对她们有偏见。有一天她们到商店买鲱鱼遭到拒绝之后,愤怒之余,谩骂了几句。之后不久,卖鲱鱼的商人女儿患了癫痫病,有人便认为这小姑娘是中了这两位老太婆的魔法。为了查明阿米·杜尼和罗斯·库伦德的罪行,有人用围巾紧紧捂住小姑娘的眼睛,然后责令两位“女巫”来触摸她。两位“女巫”照办了,结果小姑娘的癫痫病立马发作。根据这一证据,这两位可怜的老太婆被抓进监牢。后来又有一个毫不相干的人摸了小姑娘一下,小姑娘瘫倒在地,癫痫病和以前一样剧烈发作。因此又被认为是女巫所为,但这件事并没有被作为有利于两个老太婆的证据。

审判报告中这段文字记载了法官判决的证据:

来斯托福的塞缪尔·帕西性情有些忧郁,但却是一个好人。他指控说,去年10月10日星期二,他9岁左右的女儿戴博拉的脚突然瘸了,站不起来。这样的状况一直持续了7天。17日,小女孩请求大人带她去她家东面的海边看大海。她在海边坐着的时候,阿米·杜尼到证人家来买鲱鱼遭到了拒绝,之后她又来了两次都被拒绝了。她很不高兴地离开了,边走还边说着牢骚话。就在这个时候,小女孩突然像狼崽子一样号叫,还说自己的肚子疼,就像是有人用大头针扎她,是可怕的癫痫病发作了。这种情况一直持续到那个月的30日。小女孩的父亲说,阿米·杜尼女巫的名声由来已久,还说小女孩在犯癫痫时,会不断地嚷着阿米总是出现在她面前吓唬她,是阿米让她生的病。这位作证的父亲说他自己也怀疑阿米就是女巫,还以阿米导致他孩子生病为由控告了她,让她戴上了足枷。两天之后,他的另一个女儿伊丽莎白也患上了严重的癫痫病,发作时必须用开瓶器才能撬开她的嘴。由于与小女儿的病情相似,这位父亲给伊丽莎白服用了同样的药。两个孩子一边呻吟着,一边痛苦地抱怨说,阿米·杜尼和另一位老妇人确实出现在她们面前,折磨她们。有时候两个孩子还会喊着:“阿米·杜尼就站在那儿!罗斯·库仑德就站在那儿!”同时还把她们两人的外貌特征和习惯都描述出来。罗斯·库仑德是另一位折磨她们的妇女。她们的癫痫病症状并不完全一样。有时是左腿跛,有时右腿瘸,而且还疼痛难忍,触摸不得。当然,有的时候她们除了耳朵听不见外,其他方面都是健康的。她们有时会看不见东西,她们有时会失语一两天,有一次竟然长达8天之久。癫痫发作时,她们就昏倒在地,待到能讲话时却咳嗽不止,吐出的痰里还有别针,有一次居然吐出了40多枚别针和一个价值两便士的大钉子。这是证人亲眼看见的。证人还在法庭上出示了别针和钉子。这种情况持续了两个月。期间,证人常常让孩子们朗读《新约全书》。证人发现,当她们朗读到“上帝耶稣”、“基督”这几个字眼的时候,她们的癫痫病就会发作。而朗读到“撒旦”以及“魔王”这些字词时,她们就会指着说:“看到这个字我不舒服,但却能让我流利地说话。”看见孩子们被病魔折磨着,还没有康复的希望,证人决定将孩子送到雅茅斯的妹妹玛格丽特·阿诺德的家里,想通过换换空气来帮助她们康复。

第二个出庭作证的人是玛格丽特·阿诺德。她在证词中说,大概是11月30日,她哥哥带着两个女儿来到她家。哥哥向她介绍了之前发生的事,还告诉她伊丽莎白和戴博拉·帕西中了邪。当时她认为这是小孩搞的恶作剧,是孩子自己将别针塞进嘴里而已,因此她并未把这件事放在心上。她取下了孩子们衣服上的所有别针,但让她意外的是,孩子们有时依然当着她的面吐出来别针,至少是30枚。癫痫病依然还在发作,而且在发病的时候,孩子们还喊着阿米·杜尼和罗斯·库仑德,说她们看见了这两个老妇人,而且还和之前一样吓唬她们,她们还说屋里有像老鼠一样的东西在乱窜。姐妹俩中一个还做出抓住一只扔到火里的动作,扔的东西随后发出老鼠的声音。还有一次,小女儿在外面玩耍时突然尖叫着跑回家,说有东西使劲儿往她嘴里钻,像蜜蜂一样。证人还没来得及问清楚是什么状况,她吐出一枚价值两便士的大头钉子,癫痫病又犯了。后来,证人问她钉子是从哪里搞来的,她回答说:“是蜜蜂衔来强行塞进我嘴里的。”姐姐也告诉过证人,是苍蝇诱发了她的癫痫病,呕吐出别针是苍蝇衔来的。这孩子有一次还说自己看到了老鼠,于是爬到桌子底下去抓,而后说抓住了,并跑到火炉前,扔到了火炉里,证人虽然没有看见孩子手里有东西,但孩子扔过之后火炉上便出现了像是枪药着火后发出的光。还有一次是,这个孩子突然间不能讲话了,但其他方面全都是正常的,她在屋里“嘘、嘘……”地喊着,并跑来跑去。证人虽然什么也没有看见,但孩子给她的感觉是看到了家禽。最后,小孩子似乎是抓住了件什么东西扔到火里。小孩子恢复语言能力时,证人问她到底是看见了什么?她告诉证人是看到了鸭子。还有一次,妹妹的癫痫病发作后,她说阿米·杜尼同她在一起,想要淹死她,或者是把她的喉咙割断,或者是采取别的方法整死她。还有一次,她们边哭边喊:“阿米·杜尼、罗斯·库仑德,你们怎么不自己来?你们为何要派鬼娃娃来摧残我们!”

本案审讯过程中,《世俗的谬误》一书的作者,著名的托马斯·布朗(Thomas Brown)爵士作为证人也被询问。他旗帜鲜明地说,她们都是中了邪,他说丹麦近期发现了女巫,她们用曲别针、针和钉子塞进人的体内,折磨人。他认为,在类似的案例中,魔王通过激发起她们非常丰富的奇怪幻想,采取惯用的伎俩对人体施以魔力。更让人吃惊的是,有时甚至在疾病自然发作的情况下,故意通过施展魔法或者是在女巫的恶意协助下,加重她们的病情。

马修·黑尔爵士在证据提供完毕后发表了讲话。他对陪审团说,为了避免出现错误,他不再做重复证据内容,他希望陪审员调查两件事:首先是这些孩子为什么会中邪;第二,她们是不是真的是被这两位妇女迷惑了。他说他之所以相信女巫的存在,第一是因为《圣经》就证明了这一点,第二是所有国家都出台了反对巫术的法律,尤其是我们本国,这就说明大家都相信巫术的确存在。他说,无论是将无辜者判处死刑,还是让罪犯逍遥法外,都是上帝所不容的。因此,他要求陪审团严格审查证据,要请求上帝在陪审团做出重大决定时能指导他们的思想。

其后,陪审团在退了下去大约半小时后又回到了法庭,被告因为十三条起诉内容被判有罪。第二天早上,在父亲的带领下,姐妹俩来到了马修·黑尔爵士的住宿,身体也康复了。当爵士了解她们的健康状况是什么时候有所好转时,帕西先生说,被告被判刑半小时后,她们的身体就很好了。

法庭采用过很多方法,试图诱使这两位不幸的老妇人承认自己的罪行,但都是徒劳无功。这两位不幸的女人最终还是被绞死了。在大法官霍尔特就职前的11次审判中,虽然证词都大同小异,但最终使所有的人都得到了无罪释放,这是因为霍尔特在每件案子中都非常成功地唤醒了陪审团的常识。当时整个国家意识到了因为这些荒诞的指控而逝去的人已经够多了。虽然在某些偏远的地方还会时不时有这样的迫害,但人们不但不再轻视这些事件,而且还十分关注。如果找不到其他的确凿证据,这或许就是类似的迫害事件变得越来越少的原因吧。

因为像猫而被判死刑