■原文
欹器以满覆,扑满以空全,故君子宁居无不居有,宁处缺不处完。
■译文
欹器因为装满了水才倾覆,蓄钱的瓦器由于腹中完无一物才得以保全。所以君子宁愿处于无争无为的地位,也不要站在有争有夺的场所,日常生活宁可感到欠缺一点,也不要过分美满。
■活学活用:
满则招损,谦则受益
水满则溢,月满则亏,一个自满的人,因为得意,内心不知压抑,外表自然就趾高气扬,总以为老子天下第一。其形就恰似一只“井底之蛙”,成为笑料,被人看不起;其状恰似一只装满水的杯子,哪怕还有更好的东西也装不进去。这是一种骄傲,一种不思进取,一种变相的后退。
处处让人,处处谦退,处处居下,这是老子先人后己、下己上人、损己益人、退已进人的广博教化。得意之时,以谦压之,这是《易经》“谦卦”的真义。“谦”是谦逊的态度,表示屈已而尊人。我敬人,人自然敬我;我尊人,人也尊我;互相敬爱,而出言谦逊。
“满招损,谦受益”,做人一定要谦虚,不故步自封、不自满,更不能自以为是。