■原文
登高使人心旷，临流使人意远。读书于雨之夜，使人神清；舒啸于丘阜之巅，使人兴迈。
■译文
登高远望令人心胸开阔，站在江河之畔常令人心潮澎湃，思绪飞扬。在下雨飞雪的夜晚读书，令人神清气爽；在云雾腾绕的山顶引吭高歌，就会感到意气豪迈。
■活学活用：
雪夜神清，登山心旷
登高使人心胸开阔，目光远大，思维敏捷。所以孟子说：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”古书有云：“不歌而诵谓之赋，登高能赋，可以为大夫。”清代大才子纪晓岚《登高符》中写道：“一上一上又一上，一上上到高山上；回首红日向云低，五海四湖皆在程”。毛泽东在长沙橘子洲头发出：“问苍茫大地，谁主沉浮”的感慨。面对祖国一片大好河山，不禁吟出：“俱往矣，数风流人物，还看今朝”的豪迈之言。可见大自然对一个人情绪、性情的影响非常巨大。谁又能否认有时人竟也会和大自然心心相印呢？