■原文
雨后观山色，景象便觉新妍；夜静听钟声，音响尤为清越。
■译文
雨后放晴时看那远处的山峦，就会觉得景色十分美丽；夜阑人静时听那寺院的钟声，就会感到声音格外洪亮悠扬。
■活学活用：
仁者见仁，智者见智
雨后山色，静夜钟声，皆因清新寂静而更显其美，这是大自然在视觉上给人的感受。
很多东西在视觉和听觉上给人的感觉可能相同，但由此而引发的联想却是仁者见仁，智者见智，各不相同。对于相同的事物，造成认识上的不同或是截然相反取决于人的认知水平、性情雅俗、修养高低、心情的好坏。同时也说明，在为人处事时，不要责备他人的不同意见，因为我们都拥有自己的意见和看法，求同存异，才是与人交往最正确的方法。