■原文
以我转物者，得固不喜，失亦不忧，天地尽属逍遥；以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毛便生缠缚。
■译文
以我来支配事物的人，成功了不觉得高兴，失败了也不会忧愁，大地广阔可以优游自在；而受物欲奴役的人，遭遇逆境心中产生怨恨，处于顺境又生恋栈之心，鸡毛蒜皮的小事也会使其身心受到困扰。
■活学活用：
得固不喜，失亦不忧
一个超脱于物欲和尘念的人，成功与失败对他来说就如天晴和下雨一样的平常，喜怒不为功名而生，怨恨不因利禄而起，这样的人，精神主宰了物质，他的世界便显得无比开阔，人也能如鱼游水般自由、欢快。
相反，人一旦被外物役使，心中装的全是权势，头脑里想的都是钱财，那么一定是一个斤斤计较，目光短浅的人，这种人毫发之间也会产生烦恼，即使物质上富可敌国，可是其精神上贫穷得就像一个沿街乞讨的乞丐。这样的人也就是人们常说的“锦衣乞丐”“富翁饿鬼”。