■原文
今人专求无念而终不可无，只是前念不滞，后念不迎，但将现在的随缘打发出去，自然渐渐入无。
■译文
现在的人总想做到内心清静没有杂念，却总也做不到，其实只要把已经过去的事忘记，对以后的事不要预先去考虑它，集中心思应付当前的事，能够做到这一点，自然而然就会慢慢进入清静境界。
■活学活用：
不为心系，凡事随缘
佛语说：“有即是无，无即是有”，人们一心想做到心中没有杂念，按照佛语的释义，杂念却已经产生了。如何做到恰到好处，其实只要使以前的念头不复存在，也不要去想以后的事情，用心做好现在的事情，杂念自然会慢慢消除。所以，每个人都应该保持“荀日好，日日好，又日好”的心态，以开朗的心情迎接每一天。