■原文
有一乐境界，就有一不乐的相对待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是寻常家饭素位风光，才是个安乐的窝巢。
■译文
有一个快乐的境界，必然就有一个愁云密布的哀伤场面与之对应，有一个美好的光景，必然会有一段艰难困窘的苦日子与其抵消。可见有乐必有苦、有好必有坏，只有平平凡凡，吃家常便饭，才是最靠得住，最能抵御人生风浪的安乐窝。
■活学活用：
乐必有苦，好必有坏
道家倡导“中”，实则是无为的翻版，与无为相对的即是有为，而人生在世，不外乎有为和无为这两种方法。王栖云说：“无为的人，奉行的是天道；有为的人，奉行的是人道。无为同天，有为同人。就像挑担子，两头俱在就能保持平衡，一头脱落了就偏了。若是两头都脱落了，担子也就没有了，却回到本来之外。”
为人处世能把担子统统卸下，连担子也没有了，这是何等的轻松自在？又是何等的潇洒自如？用这样的态度去对待万事万物，自然会通达乐观，就是在生死的关键时刻，也没有眉头可皱了！
一个人能够安天乐命，把守着自己的本分，则无处不逍遥自在；能够以达观的态度看世界，则无不洒脱自乐。人能安分守己，通达乐观，就会天清地宁，心境泰然。