■原文
山之高峻处无木,而溪谷回环则草木丛生;水之湍急处无鱼,而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行,褊急之衷,君子重有戒焉。
■译文
高峻的山顶上往往不长草木,而山谷环绕的地方才有花木生长;湍急的水流中往往没有鱼类栖息,而在那些宁静的潭渊才有鱼鳖繁殖。这说明,过分清高,过分偏激,如高山峻岭和湍急河流一样,都不是容纳生命的地方。君子对此必须有所警惕。
■活学活用:
当戒高绝,宜忌褊急
阳春白雪,曲高和寡;下里巴人,和之者众。人同此理,太过偏激,过于清高,身边友人无几,所以往往不能成就大业。伟大源自于平凡,成大业者往往从实处着眼,只有在大众的烘托下,才能有一呼百应的威力。因此,人的心性,不能不追求高洁,但要注意适度;人的品行,不能不心怀壮志,但千万别目中无人。无论是谁,不管是做人,还是做官,都离不开别人的支持。俗话说:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”,说的就是这个道理。